Sarah Connor — Bedingungslos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Connor adlı sanatçının "Bedingungslos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein 16. Sommer, die Koffer gepackt
mich nochmal umgedreht,
weil ich pass hier nicht rein,
mir war die Welt zu klein.
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
und was vor mir liegt,
auf eignen Füßen stehn
und mein Weg selber wähln.
Viel geschwärmt, schnell gelernt,
wie gewonnen, so zerronnen
und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß.
Auf der Suche,
nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
sorg dich nicht um mich.
Denn ich werd da sein,
immer für dich da sein,
und wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
10 Sommer weiter,
ich dachte ich sei weiter, alles schien perfekt
und dann der große Crash,
plötzlich war die Sonne weg.
Ich hab zum 1. mal gebetet,
für dein Herz,
und dein Leben,
dass es weiter schlägt.
Ja ich kann heut verstehn,
wie es ist fast durchzudrehen.
Wir halten fest, lassen los,
wolln nich allein sein, suchen Trost,
doch es gibt eine die dir bleibt,
die bei dir bleibt,
bedingungslos.
Auf der Suche,
nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
sorg dich nicht um mich.
Nein ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
Wir halten fest, lassen los,
wolln nicht allein sein, suchen Trost,
ich bin die, die bei dir bleibt,
BEDINGUNGSLOS.
Für dein ganzes Leben
und kommt der große Regen,
sorg dich nicht um mich.
Ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
Ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
Şarkı sözü çevirisi
Benim 16. yaz, bavullar dolu
beni tekrar çevirdi,
çünkü buraya sığmıyorum.,
dünya benim için çok küçüktü.
Yani sana aşık, hayatla, müzikle
ve önümüzde ne var,
kendi ayaklarının üzerinde dur
ve kendi yolumu seç.
Çok raved, hızlı bir şekilde öğrendim,
nasıl kazanılır, çok yırtılır
ve gerçekten hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.
Arama hakkında,
büyük özgürlükten sonra,
aşk, acı ve gerçek,
beni merak etme.
Çünkü orada olacağım.,
her zaman senin için orada ol,
ve eğer beni özlersen ,
aşkın olduğu yerde beni ara.
10 yaz,
Devam edeceğimi düşündüm, her şey mükemmel görünüyordu
ve sonra büyük bir kaza,
aniden güneş gitmişti.
İlk kez dua ettim.,
kalbin için,
ve hayatın,
daha da atıyor.
Evet, bugün anlayabiliyorum.,
neredeyse çıldırıyor.
Sıkı tutuyoruz, bırakıyoruz.,
yalnız kalmak istemiyorum, teselli aramak,
ama seninle kalan bir tane var.,
kim seninle kalıyor,
koşulsuz.
Arama hakkında,
büyük özgürlükten sonra,
aşk, acı ve gerçek,
beni merak etme.
Hayır, ben orada olacağım ,
her zaman senin için orada ol,
eğer beni özlersen ,
aşkın olduğu yerde beni ara.
Sıkı tutuyoruz, bırakıyoruz.,
yalnız kalmak istemiyorum, teselli aramak,
Seninle kalan benim.,
KOŞULSUZ.
Tüm hayatın boyunca
ve büyük yağmur geliyor,
beni merak etme.
Orada olacağım,
her zaman senin için orada ol,
eğer beni özlersen ,
aşkın olduğu yerde beni ara.
Orada olacağım,
her zaman senin için orada ol,
eğer beni özlersen ,
aşkın olduğu yerde beni ara.