Sarah Connor — Das Leben ist schön şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Connor adlı sanatçının "Das Leben ist schön" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mhh yeah
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich meine Augen schließe
Und mich mein Löwenmut verlässt.
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich mit dem Wasser fließe,
Hoffe ich, dass ihr mich nicht vergesst.
Ich will keine Trauerreden,
Ich will keine Tränen sehen,
Kein Chor, der Hallelujah singt.
Ich will, dass ihr feiert,
Ich will, dass ihr tanzt,
Mit 'nem Lächelndenblick
Und 'nem Drink in der Hand,
'nen Heißluftballon, auf dem riesen groß steht:
Das Leben ist schön,
Auch wenn es vergeht.
Und wenn ihr schon weint,
Dann bitte vor Glück.
Dann bin ich da oben
Und ich sing' mit euch mit.
Yeaahhh
Und ich sing' mit euch mit.
Mhhh
Sucht die schönsten Kleider aus
Und kommt in den hellsten Farben,
Wie tausend Lichter in der Nacht.
Jeden einzelnen von euch,
Werd ich immer bei mir tragen,
Auch wenn ich euch irgendwann verlass'.
Ich will keine Trauerreden,
Ich will keine Tränen sehen,
Kein Chor, der Hallelujah singt.
Ich will, dass ihr feiert,
Ich will, dass ihr tanzt,
Mit 'nem Lächelndenblick
Und 'nem Drink in der Hand,
'nen Heißluftballon, auf dem riesen groß steht:
Das Leben ist schön,
Auch wenn es vergeht.
Und wenn ihr schon weint,
Dann bitte vor Glück.
Dann bin ich da oben
Und ich sing' mit euch mit.
Yeaahhh
Und ich sing' mit euch mit.
Mhhh yeaah
Dadndadndada
Und ich sing' mit euch mit.
Dadndadndada
Und ich sing' mit euch mit.
Dadndadndada
Şarkı sözü çevirisi
Mhh Evet
Gün geldiğinde
Ve gözlerimi kapatıyorum
Ve dişi aslanım beni terk ediyor.
Gün geldiğinde
Ve ben su ile akıyorum ,
Umarım beni unutmazsın.
Cenaze konuşması istemiyorum.,
Gözyaşlarını görmek istemiyorum.,
Koro şarkı söyleme Hallelujah.
Bunu kutlamanı istiyorum.,
Dans etmeni istiyorum.,
Bir gülümseme ile
Ve elinde bir içki,
devin uzun boylu durduğu sıcak hava balonu:
Hayat güzel,
Eğer bile geçer.
Ve eğer zaten ağlıyorsan,
O zaman lütfen mutluluktan önce.
O zaman yukarıdayım.
Ve seninle birlikte şarkı söylüyorum.
Yeaahhh
Ve seninle birlikte şarkı söylüyorum.
Mhhh
En güzel kıyafetleri seçin
Ve en parlak renklerde gelir,
Geceleri binlerce ışık gibi.
Her biriniz,
Her zaman yanımda taşıyacağım,
Seni bir noktada terk etsem bile.
Cenaze konuşması istemiyorum.,
Gözyaşlarını görmek istemiyorum.,
Koro şarkı söyleme Hallelujah.
Bunu kutlamanı istiyorum.,
Dans etmeni istiyorum.,
Bir gülümseme ile
Ve elinde bir içki,
devin uzun boylu durduğu sıcak hava balonu:
Hayat güzel,
Eğer bile geçer.
Ve eğer zaten ağlıyorsan,
O zaman lütfen mutluluktan önce.
O zaman yukarıdayım.
Ve seninle birlikte şarkı söylüyorum.
Yeaahhh
Ve seninle birlikte şarkı söylüyorum.
Hmmm yeaah
Dadndadndada
Ve seninle birlikte şarkı söylüyorum.
Dadndadndada
Ve seninle birlikte şarkı söylüyorum.
Dadndadndada