Sarah Connor — It Only Hurts When I Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Connor adlı sanatçının "It Only Hurts When I Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk the streets you cross my way
I try to hide and turn my face away
You ask me how I feel
A love so real has just passed away
I lost it all before the end of the day
But don’t worry
Here’s what you can’t see
Everything’s alright with me Everything’s right with me It only hurts when I breathe
Oh, love can be so cruel
Gives hope and then destroys your dreams
It only hurts when I breathe
Now let me live my life
I’ve got to get you out of me So if you cut out wounded flesh
Just be aware that there’s nothing left
Avoiding blood poisoning
I close my eyes and still I see
The happiness surrounding you and me And this illusion it just makes sure that
Everything’s alright with me Everything’s ok with me Everything’s so fine you see
Yes everything’s right with me It only hurts when I breathe
Oh, love can be so cruel
Gives hope and then destroys your dreams
It only hurts when I breathe
Now let me live my life
Because
(It only hurts when I breathe)
I can walk I can run
I can do my thing
(It only hurts when I breathe)
I can eat, I can sleep
I can dance and sing
(Oh uouh)
You see I’m strong
Don’t get me wrong
No single tear
Since you’ve been gone
I can breathe
It only hurts when I breathe
Oh, love can be so cruel
Gives hope and then destroys your dreams
It only hurts when I breathe
Now let me live my life
I’ve got to get you out of me It only hurts when I breathe
Now let me live my life
I’ve got to face reality
Şarkı sözü çevirisi
# Sokaklarda yürüyorum #
Saklanmaya ve yüzümü çevirmeye çalışıyorum.
Bana nasıl hissettiğimi soruyorsun.
Çok gerçek bir aşk vefat etti
Gün bitmeden hepsini kaybettim.
Ama merak etme
İşte göremediğin şey
Her şey yolunda benimle her şey yolunda benimle sadece nefes aldığımda acıyor
Oh, aşk çok acımasız olabilir
Umut verir ve sonra hayallerini yok eder
Sadece nefes aldığımda acıyor.
Şimdi hayatımı yaşamama izin ver
Seni içimden çıkarmalıyım.
Sadece hiçbir şey kalmadığına dikkat et
Kan zehirlenmesinden kaçınma
Gözlerimi kapatıyorum ve hala görüyorum
Seni ve beni çevreleyen mutluluk ve bu yanılsama sadece
Her şey yolunda benimle her şey yolunda benimle her şey yolunda görüyorsun
Evet, her şey yolunda, sadece nefes aldığımda acıyor.
Oh, aşk çok acımasız olabilir
Umut verir ve sonra hayallerini yok eder
Sadece nefes aldığımda acıyor.
Şimdi hayatımı yaşamama izin ver
Çünkü
(Sadece nefes aldığımda acıyor)
Yürüyebilirim koşabilirim
Benim bir şey yapamam
(Sadece nefes aldığımda acıyor)
Yiyebilirim, uyuyabilirim.
Dans edip şarkı söyleyebilirim.
(Oh uouh)
Güçlü olduğumu görmüyor musun?
Beni yanlış anlamayın
Tek bir gözyaşı yok
Geldiğinden beri gitmiş
Nefes alamıyorum
Sadece nefes aldığımda acıyor.
Oh, aşk çok acımasız olabilir
Umut verir ve sonra hayallerini yok eder
Sadece nefes aldığımda acıyor.
Şimdi hayatımı yaşamama izin ver
Seni içimden çıkarmalıyım. sadece nefes aldığımda acıyor.
Şimdi hayatımı yaşamama izin ver
Gerçekle yüzleşmeliyim.