Sarah Darling — Don't Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Darling adlı sanatçının "Don't Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a big bad wolf behind that smile,
It’s getting harder and harder to hide it.
And this stained glass box that you’re keeping me in,
Is getting smaller and smaller.
You guard it like your secret treasure.
I fell so fast I didn’t see the clouds,
Getting darker and darker above me.
These alarms going off in my head,
Are getting louder and louder.
I’m finding you’re no good for me,
And this ain’t how it’s suppose to be.
If this is the way it feels,
I don’t want to feel this anymore,
I’m out the door baby.
If this is the way it goes down,
I don’t wanna be around,
To see how long it takes me,
Cause if this is love,
Baby, don’t love me.
You see me talking another guy, any guy,
And you get greener and greener with jealousy.
And these little mind games that you love you play,
Are getting meaner and meaner, controlling me.
I think I’ll pass on you and all of that.
If this is the way it feels,
I don’t want to feel this anymore,
I’m out the door baby.
If this is the way it goes down,
I don’t wanna be around,
To see how long it takes me,
Cause if this is love,
Baby, don’t love me.
I don’t need your brand of love.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gülümsemenin arkasında büyük bir kötü kurt var,
Saklamak gittikçe zorlaşıyor.
Ve beni içinde tuttuğun bu vitray kutu,
Gittikçe küçülüyor.
Onu gizli hazinen gibi koruyorsun.
O kadar hızlı düştüm ki bulutları görmedim.,
Üzerimde daha karanlık ve daha karanlık oluyor.
Bu alarmlar kafamda çalıyor,
Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle.
Benim için iyi olmadığını görüyorum.,
Ve bu olması gerektiği gibi değil.
Eğer böyle hissediyorsa,
Artık bunu hissetmek istemiyorum.,
Kapının dışındayım bebeğim.
Eğer işler böyle giderse,
Etrafta olmak istemiyorum.,
Beni uzun sürdüğünü görmek ,
Çünkü eğer bu aşksa,
Bebeğim, beni sevme.
Başka bir adamla konuştuğumu görüyorsun, herhangi bir adamla,
Ve kıskançlıkla daha da yeşilleşiyorsun.
Ve bu küçük akıl oyunları oynamak seviyorum,
Beni kontrol ederek giderek daha da kötüye gidiyorlar.
Sanırım seni ve tüm bunları geçeceğim.
Eğer böyle hissediyorsa,
Artık bunu hissetmek istemiyorum.,
Kapının dışındayım bebeğim.
Eğer işler böyle giderse,
Etrafta olmak istemiyorum.,
Beni uzun sürdüğünü görmek ,
Çünkü eğer bu aşksa,
Bebeğim, beni sevme.
Senin sevgine ihtiyacım yok.