Sarah Dawn Finer — Stockholm By Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Dawn Finer adlı sanatçının "Stockholm By Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 2 am, at JFK
Been waiting forever
My flight was late
But I’m alright, I’m OK, I guess
-Cause I know I’ll see you
In a couple of hours
But my heart gets anxious
When I think about your lips
Your kiss, it’s hell baby
Feeling like this
From LA to New York
To London to our front door
Soon I’ll be in your arms
Where I belong, babe
Stockholm by morning
It’s just a million miles
When I’m away from your smile
But it won’t be long
'Til I’ll be home in your arms
Stockholm by morning
An ocean between
The two of us Ain’t an easy thing
When I miss your touch
Your taste
Your smell
If I can only get
Through this day
I count down the seconds
Count down the minutes
-Cause nothing really matters
In this world
Baby, when you’re not in it From LA to New York
To London to our front door
Soon I’ll be in your arms
Where I belong, babe
Stockholm by morning
It’s just a million miles
When I’m away from your smile
But it won´t be long
'Til I’ll be home in your arms
Stockholm by morning
Baby, it’s a spiritual thing between the both of us It’s two cautious hearts
Turning the corner into trust, baby
You take me, you take me there
From LA to New York
To London to our front door
Soon I’ll be in your arms
Where I belong, babe
Stockholm by morning
It’s just a million miles
When I’m away from your smile
But it won’t be long
'Til I’ll be home in your arms
Stockholm by morning
It won´t be long 'til I’ll be home
Cause I need you, And I miss you
It won´t be long baby
Şarkı sözü çevirisi
Saat 2, JFK'DA.
Sonsuza kadar bekledim
Uçağım gecikti.
Ama ben iyiyim, ben iyiyim, sanırım
- Çünkü seni göreceğimi biliyorum.
Bir kaç saat içinde
Ama kalbim endişeli
Dudaklarını düşündüğümde
Öpücüğün cehennem bebeğim
Böyle hissediyorum
LA New York'a gelen
Londra'ya, ön kapımıza.
Yakında kollarında olacağım
Ait olduğum yer, bebeğim.
Sabah Stockholm
Sadece bir milyon mil
Gülümsemenden uzaktayken
Ama uzun sürmez
Eve dönene kadar kollarında olacağım.
Sabah Stockholm
Arasında bir okyanus
İkimiz kolay bir şey değiliz.
Dokunuşunu özlediğimde
Zevkinize göre
Kokun
Eğer sadece alabilirsem
Bu gün boyunca
Saniyeleri geri sayıyorum
Dakikaları geri say
- Çünkü hiçbir şeyin önemi yok.
Bu dünyada
Bebeğim, Los Angeles'tan New York'a gitmediğinde
Londra'ya, ön kapımıza.
Yakında kollarında olacağım
Ait olduğum yer, bebeğim.
Sabah Stockholm
Sadece bir milyon mil
Gülümsemenden uzaktayken
Ama uzun olmayacak
Eve dönene kadar kollarında olacağım.
Sabah Stockholm
Bebeğim, bu ikimiz arasında manevi bir şey, bu iki temkinli kalp
Köşeyi güvene çevirmek, bebeğim
Beni Götür, Beni oraya götür.
LA New York'a gelen
Londra'ya, ön kapımıza.
Yakında kollarında olacağım
Ait olduğum yer, bebeğim.
Sabah Stockholm
Sadece bir milyon mil
Gülümsemenden uzaktayken
Ama uzun sürmez
Eve dönene kadar kollarında olacağım.
Sabah Stockholm
Uzun 'til olmayacak evde olacağım
Çünkü sana ihtiyacım var ve seni özlüyorum
Uzun olmayacak bebeğim