Sarah Fimm — Bombay Cafe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Fimm adlı sanatçının "Bombay Cafe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, when I found out love ain’t enough.
An old man at the bar tossing dreams into jars, said, «girl he ain’t gonna show
up.»
And I stood there a mess and uncertain,
'Till he walked through the break in the curtain.
I said, «I knew you would come.»
He said, «I can’t love anyone.
Everything I am, and everything I do, just pulls me back to you.»
I remember our day at the Bombay Cafѓ© my hair getting soaked by the rain,
And your hand held my own till a river of stone pulled them apart at the veins.
But we fought it, you know, like the wind fights the snow.
But that’s how everything goes.
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, most other things I can’t recall,
And I can’t recall just how I got here today,
Standing right over your grave.
He said, «I knew you would come.»
I said, «I can’t love anyone.»
Cause I remember that day at the Bombay Cafѓ©,
And there can’t be another one.
Şarkı sözü çevirisi
Bombay Cafe'deki günümüzü hatırlıyorum, aşkın yeterli olmadığını öğrendiğimde.
Barda rüyaları kavanozlara fırlatan yaşlı bir adam, «kız göstermeyecek " dedi
yukarı.»
Ve ben orada bir karmaşa ve belirsiz durdu,
Perdedeki moladan geçene kadar.
Dedim ki, «Senin geleceğini biliyordum.»
Dedi ki, «ben kimseyi sevemem.
Olduğum ve yaptığım her şey beni sana geri çekiyor.»
Bombay Cafe'deki günümüzü hatırlıyorum. saçlarım yağmurla ıslanıyor.,
Ve elin beni tuttu ta ki taştan bir nehir onları damarlarından ayırana kadar.
Rüzgar kar savaşır gibi ama, biliyor musun, mücadele ettik.
Ama her şey böyle gidiyor.
Bombay Cafe'deki günümüzü hatırlıyorum, hatırlayamadığım diğer birçok şey,
Ve bugün buraya nasıl geldiğimi hatırlayamıyorum.,
Mezarının üzerinde duruyorsun.
Dedi ki: "geleceğini biliyordum.»
Dedim, «ben kimseyi sevemem.»
Çünkü Bombay Cafe'deki o günü hatırlıyorum.,
Ve bir tane daha olamaz.