Sarah Fimm — Valhalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Fimm adlı sanatçının "Valhalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valhalla’s where I’m waiting. I watch with loving eyes from far away,
It’s where I need you. In my lullabies of sorrow you remain.
Valhalla’s where you’re coming, cause here this burning madness had to die.
My heart screams come to me, but here I can say nothing...but goodbye.
If you’re just another soldier, then battle elsewhere please.
But if not tear me from this earth, and take me to your seas.
Cause it’s difficult to feel now, and I ache in every bone.
A twisted fate has left us both alone.
Valhalla’s where I’m waiting, my devil and my angel too.
For they are joined and show themselves through you.
You lie beneath my skin now, you wear my piece of metal close,
Just as close as I could ever come to touch you there
If you are just a soldier, then battle elsewhere please.
But if not tear me from this earth, and take me to your seas.
'Cause it’s difficult to breathe now, can’t you hear it in my tone?
The life in me has hardened into stone.
Until we reach Valhalla, where I’ll be your dear Persephone,
Look to shallow heavens and that’s where I’ll be.
Here I tempt the gallows, cause there this love would be an art.
In Valhalla, I’ll be waiting for your heart.
Şarkı sözü çevirisi
Valhalla'yı bekliyorum. Uzaktan sevgi dolu gözlerle izliyorum,
Sana ihtiyacım olan yer burası. Keder ninnilerimde kalıyorsun.
Valhalla senin geldiğin yer, çünkü bu yanan çılgınlığın ölmesi gerekiyordu.
Kalbim çığlıklar bana geliyor, ama burada hiçbir şey söyleyemem...ama güle güle.
Eğer başka bir askersen, o zaman başka bir yerde savaş lütfen.
Ama eğer beni bu dünyadan koparmazsan ve beni denizlerine götürmezsen.
Çünkü şimdi hissetmek zor ve her kemiğimde ağrım var.
Çarpık bir kader ikimizi de yalnız bıraktı.
Valhalla benim beklediğim yer, şeytanım ve meleğim de.
İçin katılan ve kendini göster.
Şimdi derimin altında yatıyorsun, metal parçamı sıkıca takıyorsun.,
Sana dokunabildiğim kadar yakın.
Eğer sadece bir asker iseniz, o zaman başka bir yerde savaş lütfen.
Ama eğer beni bu dünyadan koparmazsan ve beni denizlerine götürmezsen.
Çünkü şimdi nefes almak zor, ses tonumdan duymuyor musun?
İçimdeki hayat taşa dönüştü.
Valhalla'ya ulaşana kadar, senin Sevgili Persephone'unum.,
Sığ göklere bak ve orada olacağım.
Burada darağacını baştan çıkarıyorum, çünkü orada bu aşk bir sanat olurdu.
Valhalla'da kalbini bekliyor olacağım.