Sarah Jarosz — Comin’ Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Jarosz adlı sanatçının "Comin’ Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some days feel so heavy
They come when I’m not quite ready
I get to feelin' useless
But I can see right through this
I’m gonna let the song in my head ring
It feels like the world is collapsing
But I already know it’s gonna happen
I’m gonna hold on tighter
Yes, I’m a lover, but I’m also a fighter
The song in my head keeps me clappin'
'Cause I’ve got a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on The world’s full of bad news bearers
Talkin' heads talkin' 'bout terror
Sometimes I feel so useless
Like nothing I could do would ever improve it But I could make the worlds little better
You tell me that you’re worried 'bout tomorrow
You talk like all the time you’ve got is borrowed
Like you’re livin' on credit
But you keep singin'. Honey, you can bet it’s
Gonna sing it through tomorrow
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on
(Hmm)…(Ooh)…(Hmm)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı günler çok ağır geliyor
Hazır olmadığım zaman geliyorlar.
Kendimi işe yaramaz biri olsun'
Ama bunu görebiliyorum.
Şarkının kafamda çalmasına izin vereceğim.
Dünya çöküyor gibi geliyor
Ama bunun olacağını zaten biliyorum.
Şimdi sıkı tutun geliyorum
Evet, ben bir aşığım, ama aynı zamanda bir savaşçıyım
Kafamdaki şarkı beni alkışlıyor
Çünkü bir şarkım var ve söylenmesi gerekiyor.
Her gün bir savaştır ve kazanılması gerekir
Ne zaman geri geliyormuşum gibi hissetsem
Kafamdaki şarkı, kötü haber taşıyıcılarıyla dolu bir dünyada yürümemi sağlıyor
Talkin 'heads talkin '' bout terror
Bazen kendimi işe yaramaz hissediyorum.
Sanki yapabileceğim hiçbir şey onu geliştiremezdi ama dünyaları biraz daha iyi hale getirebilirdim.
Yarın endişeli 'bout olduğunu bana söyle
Sahip olduğun her zaman Ödünç alınmış gibi konuşuyorsun.
Sanki krediyle yaşıyormuşsun gibi.
Ama şarkı söylemeye devam ediyorsun. Tatlım, eminim öyledir.
Yarın şarkı söyleyeceğim.
Bir şarkı ile, ve söylenmesi gerekir
Her gün bir savaştır ve kazanılması gerekir
Ne zaman geri geliyormuşum gibi hissetsem
Kafamdaki şarkı beni yürümeye devam ediyor
Bir şarkı ile, ve söylenmesi gerekir
Her gün bir savaştır ve kazanılması gerekir
Ne zaman geri geliyormuşum gibi hissetsem
Kafamdaki şarkı beni yürümeye devam ediyor
(Hmm)...(Ooh)...(Hmm)