Sarah McLachlan — Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are two of us talking in circles
and one of us who wants to leave
in a world created for only us an empty cage that has no key
don’t you know we’re working with flesh and blood
carving out of jealousy
Crawling into each other it’s smothering
every little part of me What kind of love is this that keeps me hanging on despite everything it’s doing to me what is this love that keeps me coming
back for more
when it will only end in misery
I know too many people unhappy
in a life from which they’d love to flee
watching others get everything offered
they’re wanton for discovery
Oh my brother my sister my mother
you’re loosing your identity
can’t you see that it’s you in the window
shining with intensity
What kind of love is this that keeps me hanging on despite everything it’s doing to me what is this love that keeps me coming
back for more
when it will only end in misery…
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de daireler çiziyoruz.
ve ayrılmak isteyen birimiz
sadece bizim için yaratılmış bir dünyada anahtarı olmayan boş bir kafes
et ve kanla çalıştığımızı bilmiyor musun?
kıskançlıktan oyma
Birbirlerine sürünerek boğuyor
her küçük parçam, bana yaptığı her şeye rağmen beni asılı tutan bu aşk nedir, gelmemi sağlayan bu aşk nedir
daha fazlası için geri dönün
ne zaman sadece sefalet içinde sona erecek
Çok fazla mutsuz insan tanıyorum.
kaçmayı sevecekleri bir hayatta
başkalarının sunulan her şeyi almasını izlemek
keşif için ahlaksızlar
Oh benim kardeş benim kardeş benim anne
kimliğini kaybediyorsun.
penceredeki sen olduğunu görmüyor musun?
yoğunluğu ile parlayan
Bana yaptığı her şeye rağmen beni asılı tutan bu ne tür bir aşk
daha fazlası için geri dönün
ne zaman sadece sefalet içinde sona erecek…