Sarah McLachlan — Dirty Little Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Dirty Little Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had the chance, love
I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don’t tell me it’s too late
Cause I’ve relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
I’ve been up all night drinking
To drown my sorrow down
Nothing seems to help me since you went away
I’m so tired of this town
Where every tongue is wagging
When every back is turned
Their telling secrets that should never be revealed
There’s nothing to be gained from this
But disaster.
Here’s a good one.
Did you hear about my friend
He’s embarrassed to be seen now
because we all know his sins
If I had the chance love
You know, I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don’t tell me it’s too late
Cause I’ve relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
Oh, I am willing to give up this fight.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şansım olsaydı, aşkım
Hiç tereddüt etmem
Her şeyi sana asla dediğim
Bana çok geç olduğunu söyleme.
Çünkü yanılsamalarıma güveniyorum.
Geceleri beni sıcak tutmak için
Ama sevme yeteneğimi inkar ettim.
Bu kavgadan vazgeçmeye hazırım.
İçki bütün gece ayaktaydım
Üzüntümü bastırmak için
Sen gittiğinden beri hiçbir şey bana yardımcı olmuyor.
Bu şehirden bıktım
Her dilin sallandığı yer
Ne zaman her geri döndü
Asla ortaya çıkmaması gereken sırları anlatıyorlar
Bundan kazanılacak bir şey yok.
Ama felaket.
İşte iyi bir tane.
Arkadaşımı duydun mu?
Şimdi görülmekten utanıyor.
hepimizin günahları biliyor çünkü
Eğer şansım olsaydı aşk
Biliyor musun, tereddüt etmem.
Her şeyi sana asla dediğim
Bana çok geç olduğunu söyleme.
Çünkü yanılsamalarıma güveniyorum.
Geceleri beni sıcak tutmak için
Ama sevme yeteneğimi inkar ettim.
Bu kavgadan vazgeçmeye hazırım.
Bu kavgadan vazgeçmeye hazırım.