Sarah McLachlan — Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven bent to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight
Truth be told I’ve tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear
Though I’ve tried, I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
THe past could be undone
But we carry on our backs the burden
Time always reveals
The lonely light of morning
The wound that would not heal
It’s the bitter taste of losing everything
That I have held so dear.
I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
Heaven bent to take my hand
Nowhere left to turn
I’m lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turned their heads embarassed
Pretend that they don’t see
But it’s one missed step
You’ll slip before you know it And there doesn’t seem a way to be redeemed
Though I’ve tried, I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
Şarkı sözü çevirisi
Cennet elimi tutmak için eğildi
Ve beni ateşin içinden geçir
Uzun zamandır beklenen cevap olun
Uzun ve acı verici bir kavgaya
Doğruyu çalıştı benim gördüğüm en iyi söylenmesi
Ama yol boyunca bir yerlerde
Sunabileceğim her şeye kapıldım.
Ve bu maliyet dayanabileceğimden çok daha fazlaydı
Denesem de düştüm.…
Çok alçaktan battım.
Berbat ben daha İyi bilirim
O yüzden buraya gelme.
Ve sana söylediğimi söyle.…
Hepimiz iyi niyetle başlıyoruz
Aşk ham ve gençti
Kendimizi değiştirebileceğimize inandık.
Geçmiş geri alınabilir
Ama bu yükü sırtımıza taşıyoruz
Zaman her zaman ortaya çıkar
Sabahın yalnız ışığı
İyileşmeyecek bir yara
Her şeyi kaybetmenin acı tadı
Çok sevgili tuttum bunu.
Aşık oldum…
Çok alçaktan battım.
Berbat ben daha İyi bilirim
O yüzden buraya gelme.
Ve sana söylediğimi söyle.…
Cennet elimi tutmak için eğildi
Dönmek için hiçbir yer kalmadı
Arkadaş olduğumu düşündüklerim yüzünden kayboldum.
Biliyorum herkes için
Oh, başlarını utandırdılar
Görmüyorlarmış gibi davran.
Ama bu cevapsız bir adım
Farkına varmadan kayacaksın ve kurtarılmanın bir yolu yok gibi görünüyor
Denesem de düştüm.…
Çok alçaktan battım.
Berbat ben daha İyi bilirim
O yüzden buraya gelme.
Ve sana söylediğimi söyle.…