Sarah McLachlan — Just Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Just Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walk through the corners of Cooley High
I gotta be thankful that I’m still alive
I have a lot of thoughts like who the hell am I What is the truth and what is a lie?
But I think about my life and everything is okay
I gotta pave the way to a brighter day
Cause it’s really plain and simple when it came to me There’s a lot of people just like me (like me)
There’s a whole lot just like me (like me)
And the cat’s in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you comin home, I don’t know when
We’ll get together then, you know we’ll have a good time then
1964, uhh! Here we go, aiyyo
The child was born it was a beautiful day
It was 1964, the 31st of May
The girl gave birth to a baby boy
He’s not a burden, he’s a bundle of joy
She was just a young girl in her youth
And her parents tried real hard to hide the truth
Is there a chance for the baby to live?
That is a chance that you gotta give
It was 9 whole months inside of the womb
Another long month in the hospital room
Facin doom in a tomb cause the kid is alone
But somebody came along and they took the kid home
He came into the world like we all do But he never ever knew how he came through
Do the best you can do if this happen to you
And understand all the words that I’m rappin to you
Father is, the mother and the father is.
Yo, the mother and the father is all that he knows
They give him lots of love and you know that it shows
He’s livin really well he has all that he needs
He came into the world and he’s gonna succeed
It is a blessing to live in the light
If nothing is wrong then something is right
They say that life is a mystery
And I just wanna know my history
Understand that life is good to me That’s the way it is so (let it be)
My life is complete, everything is alright
Life is good to me, I’m in paradise
Understand when I’m rappin, no pain and sorrow
I just want you to know, yo yo
I’m alright ma
I’m alright pa. na na na
Şarkı sözü çevirisi
Cooley High'in köşelerinde yürürken
Hala hayatta olduğum için şükretmeliyim.
Ben kimim, gerçek nedir ve yalan nedir gibi birçok düşüncem var mı?
Ama hayatımı düşünüyorum ve her şey yolunda
Daha parlak bir güne giden yolu açmalıyım.
Çünkü bana geldiğinde gerçekten basit ve basit, benim gibi bir sürü insan var (benim gibi)
Benim gibi bir sürü şey var (benim gibi)
Ve kedi beşikte ve gümüş kaşıkta
Küçük çocuk mavi ve aydaki adam
Eve geldiğinde, ne zaman geleceğini bilmiyorum.
O zaman bir araya geleceğiz, biliyorsun, o zaman iyi vakit geçireceğiz.
1964, uhh! İşte başlıyoruz, aiyyo.
Çocuk doğdu güzel bir gündü
31 Mayıs 1964'tü.
Kız bir erkek bebek doğurdu
O bir yük değil, o bir sevinç demeti
Gençliğinde sadece genç bir kızdı.
Ve ailesi gerçeği gizlemek için çok uğraştı
Orada bebek yaşamak için bir şans var mı?
Bu senin vermen gereken bir şans.
Rahmin içinde 9 ay oldu
Hastane koğuşunda uzun bir ay daha
Bir mezarda facin doom çünkü çocuk yalnız
Ama biri geldi ve çocuğu eve götürdüler.
Hepimizin yaptığı gibi dünyaya geldi ama nasıl geldiğini hiç bilmiyordu.
Bu size olursa yapabileceğiniz en iyi şeyi yapın
Ve sana rappin olduğum tüm kelimeleri anla
Baba, anne ve baba.
Tek bildiği anne ve babadır.
Onu gösteriyor, ona kucak dolusu sevgiler veriyorlar biliyor musun
Çok iyi yaşıyor. ihtiyacı olan her şeye sahip.
Dünyaya geldi ve başarılı olacak.
Işıkta yaşamak bir nimettir
Hiçbir şey yanlış değilse o zaman bir şey doğru
Hayatın bir gizem olduğunu söylüyorlar.
Ve sadece geçmişimi bilmek istiyorum
Hayatın benim için iyi olduğunu anlayın (öyle olsun)
Hayatım tamamlandı, her şey yolunda
Hayat benim için iyi, cennetteyim
Rappin olduğumda anlayın, acı ve üzüntü yok
Sadece bilmeni istiyorum, yo yo
Tamam anne ben
Ben iyiyim baba. na na na