Sarah McLachlan — Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary walks
Down to the water’s edge
& there she hangs her head
To find herself faded
A shadow of what she once was
She said «How long have I been sleeping
& why do I feel so old
Why do I feel so cold
My heart is saying one thing
But my body won’t let go»
With trembling hands she reaches up A stranger’s flesh is offered
& I would be the last to know
I would be the last the let it show
I would be the last to go Take her hand
She will lead you through the fire
Give you back hope
& hope that you won’t take too much
Respecting what is left
She cradled us She held us in her arms
Unselfish in her suffering
She could not understand
That no one seemed to have the time
To cherish what was given
& I would be the last to know
& I would be the last to let it show
I would be the last to go…
Mary walks…
Şarkı sözü çevirisi
Mary yürür
Su kenarına kadar
ve orada başını asıyor
Kendini solmuş bulmak için
Bir zamanlar olduğu şeyin gölgesi
«Ne zamandır uyuyorum " dedi
ve neden bu kadar yaşlı hissediyorum
Neden bu kadar soğuk hissediyorum
Kalbim bir şey söylüyor
Ama bedenim bırakmıyor»
Titreyen elleriyle bir yabancının etine ulaşır
& En son duyan olurum
Göstermesine izin veren son kişi olurdum.
Elini tutan son kişi ben olurdum.
Seni ateşin içinden geçirecek.
Umut geri vermek
& umarım çok fazla almazsınız
Geriye kalanlara saygı duymak
Bizi kucağına onun kollarında bizi tuttu
Istırabında özverili
Anlayamadı
Hiç kimsenin zamanı yokmuş gibi görünüyordu.
Verilenleri beslemek için
& En son duyan olurum
Ve göstermesine izin veren son kişi olurdum
En son kişi benim gitmek …
Mary yürür…