Sarah McLachlan — Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under a blackened sky
Far beyond the glaring streetlights
Sleeping on empty dreams
The vultures lie in wait
You lay down beside me then
You were with me every waking hour
So close I could feel your breath
When all we wanted was the dream
To have & to hold
That precious little thing
Like every generation yields
The new born hope unjaded by their years
Pressed up against the glass
I found myself wanting sympathy
But to be consumed again
Oh I know would be the death of me
& there is a love that’s inherently given
A kind of blindness offered to appease
& in that light of forbidden joy
Oh I know I won’t receive it When all we wanted was the dream
To have & to hold
That precious little thing
Like every generation yields
The newborn hope unjaded by their years
You know if I leave you now
It doesn’t mean that I love you any less
It’s just the state I’m in I can’t be good to anyone else like this
When all we wanted was the dream
To have & to hold
That precious little thing
Like every generation yields
The new born hope unjaded by their years…
Şarkı sözü çevirisi
Karartılmış bir gökyüzünün altında
Göz kamaştırıcı sokak lambalarının çok ötesinde
Boş rüyalarda uyumak
Akbabalar pusuda yatıyor
Yanında beni sonra seni yatırır
Her uyanış saatinde yanımdaydın.
Çok yakın nefesini hissedebiliyordum
Tek istediğimiz rüyaydı.
Sahip olmak ve tutmak
O değerli küçük şey
Her nesil gibi verim
Yeni doğan umut, yıllarıyla birleşmedi
Cama bastırdı
Kendimi sempati isteyen buldum
Ama tekrar tüketilmek için
Oh, biliyorum, bu benim ölümüm olurdu
ve doğal olarak verilen bir aşk var
Yatıştırmak için sunulan bir tür körlük
ve bu yasak sevinç ışığında
Oh, biliyorum, onu alamayacağım. tek istediğimiz rüyaydı.
Sahip olmak ve tutmak
O değerli küçük şey
Her nesil gibi verim
Yeni doğan umut yıllarıyla birleşmedi
Seni şimdi terk edersem biliyorsun.
Bu seni daha az sevdiğim anlamına gelmez.
Bu sadece içinde bulunduğum durum. böyle kimseye iyi davranamam.
Tek istediğimiz rüyaydı.
Sahip olmak ve tutmak
O değerli küçük şey
Her nesil gibi verim
Yeni doğan umut, yıllarıyla birleşmedi…