Sarah McLachlan — World on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "World on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hearts are worn in these dark ages
You’re not alone in this story’s pages
The light has fallen amongst the living and the dying
And I’ll try to hold it in, yeah I’ll try to hold it in The world’s on fire and
It’s more than I can handle
I’ll tap into the water
(Try and bring my share)
I try to bring more
More than I can handle
(Bring it to the table)
Bring what I am able
I watch the heavens but I find no calling
Something I can do to change what’s coming
Stay close to me while the sky is falling
Don’t wanna be left alone, don’t wanna be alone
Hearts break, hearts mend
Love still hurts
Visions clash, planes crash
Still there’s talk of Saving souls, still the cold
Is closing in on us
We part the veil on our killer sun
Stray from the straight line on this short run
The more we take, the less we become
The fortune of one that means less for some
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık çağlarda kalpler giyilir
Bu hikayenin sayfalarında yalnız değilsin
Işık, yaşayanların ve ölenlerin arasına düştü.
Ve onu tutmaya çalışacağım, Evet, onu tutmaya çalışacağım, dünya yanıyor ve
Dayanabileceğimden daha fazlası.
Suya dokunacağım.
(Dene ve payımı getir)
Daha fazlasını getirmeye çalışıyorum.
Dayanabileceğimden daha fazla
(Masaya getir)
Yapabileceklerimi getir.
Cenneti izliyorum ama bir çağrı bulamıyorum
Neler olacağını değiştirmek için yapabileceğim bir şey
Gökyüzü düşerken bana yakın dur
Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum
Kalpler kırılır, kalpler iyileşir
Aşk hala acıyor
Vizyon çatışması, uçak kazası
Hala ruhları kurtarmaktan bahsediliyor, hala soğuk
Bize yaklaşıyor.
Peçeyi katil güneşimize ayırıyoruz.
Bu kısa vadede düz çizgiden başıboş
Ne kadar çok alırsak, o kadar az oluruz
Bazıları için daha az şey ifade eden birinin serveti