Sarah McQuaid — Lift You Up and Let You Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McQuaid adlı sanatçının "Lift You Up and Let You Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my pretty little bird
You’ve got fragile little bones
The beauty in your eyes
Leaves me terrified
So much danger in this world
I’m scared to let you out alone
Scared to let you spread your baby wings
And take to flight
But though my belly made you
I can’t hold you, I can’t cage you
I can’t lay my fears to rest
But I can try
To lift you up and let you fly
Let you fly
Since the day you were born
I’ve tried to keep you from harm
Tried to teach you to protect yourself
From evil things
As you set out on your way
There’s so much more I want to say
Before you flutter to the edge
And start to beat your wings
But I know that I can’t save you
From whatever fate awaits you
Be it bitterness or joy
And I will try
To lift you up and let you fly
Let you fly
And if your feathers fail you
I’ll try to catch you as you fall
But when I set you free
And you fly away from me I know you might not come back at all
Lift you up and let you fly
Let you fly
Let you fly
Sweet bird I love you so Can’t bear to let you go Little girl of mine
It’s hard but I will try
To let you fly
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim güzel küçük kuşum
Kırılgan küçük kemiklerin var.
Gözlerindeki güzellik
Beni dehşete düşürüyor
Bu dünyada çok fazla tehlike var
Seni yalnız bırakmaktan korkuyorum.
Bebek kanatlarını açmana izin vermekten korkuyorum
Ve uçmaya devam et
Ama karnım seni zorlamış olsa da
Seni tutamıyorum, kafese koyamıyorum.
Korkularımı dindiremem.
Ama deneyebilirim
Seni kaldırmak ve uçmana izin vermek için
Uçmana izin ver
Doğduğun günden beri
Zarar sizi korumak için denedim
Kendini korumayı öğretmeye çalıştım.
Kötü şeylerden
Yola çıkarken
Yani söylemek istediğim daha çok şey var
Uçurumun kenarına çarpmadan önce
Ve kanatlarını çırpmaya başla
Ama seni kurtaramayacağımı biliyorum.
Ne olursa olsun kader sizi bekliyor
Acı ya da neşe olsun
Ve deneyeceğim
Seni kaldırmak ve uçmana izin vermek için
Uçmana izin ver
Ve eğer tüylerin seni hayal kırıklığına uğratırsa
Düşerken seni yakalamaya çalışacağım.
Ama seni özgür bıraktığımda
Ve sen benden uçuyorsun. geri dönmeyeceğini biliyorum.
Seni Kaldır ve uçmana izin ver
Uçmana izin ver
Uçmana izin ver
Tatlı kuş seni seviyorum bu yüzden seni bırakmaya dayanamıyorum küçük kızım
Zor ama deneyeceğim
İzin uçmak