Sarah Michelle — Comme dans les livres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Michelle adlı sanatçının "Comme dans les livres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Personne ne sait vraiment,
Qui je suis
Ce que j’ai au fond du cœur,
Mais je n’ai fait qu’inventer ma vie
comme un acteur, un auteur .
Scénario, histoire, mensonge,
C’est tout ce que j’ai à donner
Mes beaux discours ne sont
Que des songes, des mots
pour vous rassurer.
Je vis comme dans les livres,
Mon histoire est un rêve .
Chaque page est écrite
sur des faits irréels .
N’en croyez pas un mot ,
Ce ne sont que des rêves.
Mensonges et bêtises,
de jolis mots sans cœur.
Ne vous fiez pas à mon beau sourire,
Je l’ai très bien travaillé .
Ne croyez pas ce que
je peux dire
que des mots sur un papier.
Oubliez mes belles paroles,
je n’y ai jamais pensé.
Effacez ce que j’ai pu écrire , vous
promettre ou vous jurez
Je ne suis pas mytho,
Je sais très bien ce que je fais,
J’ai juste des nabots,
Pour éviter que vous me jugiez.
Je vis comme dans les livres,
Mon histoire est un rêve .
Chaque page est écrite
sur des faits irréels .
N’en croyez pas un mot ,
Ce ne sont que des rêves.
Mensonges et bêtises,
de jolis mots sans cœur.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse gerçekten kim olduğumu bilmiyor, kalbimde ne var, ama hayatımı bir aktör, yazar olarak icat ettim .
Senaryo, hikaye, yalan, tüm güzel konuşmalarımı vermek zorunda olduğum şey sadece rüyalar, sizi rahatlatacak kelimeler.
Kitaplarda olduğu gibi yaşıyorum, hikayem bir rüya .
Her sayfa gerçek dışı gerçekler hakkında yazılmıştır .
Tek kelimesine inanmayın, onlar sadece rüyalar.
Yalanlar ve saçmalıklar, kalpsiz güzel sözler.
Güzel gülümsememe güvenme, çok iyi çalıştım .
Sadece kağıt üzerinde kelimelerle söyleyebileceğime inanmayın.
Güzel sözlerimi unut, hiç düşünmemiştim.
Yazabileceklerimi sil, sana söz ver ya da yemin et, ben bir efsane değilim, ne yaptığımı çok iyi biliyorum, sadece beni yargılamanı önlemek için şalgam var.
Kitaplarda olduğu gibi yaşıyorum, hikayem bir rüya .
Her sayfa gerçek dışı gerçekler hakkında yazılmıştır .
Tek kelimesine inanmayın, onlar sadece rüyalar.
Yalanlar ve saçmalıklar, kalpsiz güzel sözler.