Sarah Michelle — Kelim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Michelle adlı sanatçının "Kelim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent était chaud,
L'air était lourd.
Nos cœurs légers,
Cherchaient l'amour.
On s'est abrité avant l'orage,
Loin des regards près de la plage.
Et doucement tu as pris ma main,
T'as plongé tes yeux dans les miens.
C'est là que le temps s'est arrêté,
Puis tu m'as embrassé.
Toi et moi s'étaient un jour d'été.
Nos corps dans le sable entrelaçaient.
Sous la chaleur du mois de juillet,
c'est mon enfance qui s'en allait.
Ta main dans la mienne au clair de lune.
Le goût de tes baisers sous les dunes.
Nos cœurs qui battaient cette petite flamme,
Je me sentais devenir femme.
Et puis un jour il faut bien partir.
Nos cœurs remplis de souvenir.
On s'est jurés avant le départ,
De s'appeler de se revoir.
Et doucement tu as pris ma main,
T'as plongé tes yeux dans les miens.
C'est là que j'ai compris que c'était,
Plus qu'un amour d'été.
Toi et moi s'étaient un jour d'été.
Nos corps dans le sable entrelaçaient.
Sous la chaleur du mois de juillet,
C'est mon enfance qui s'en allait.
Ta main dans la mienne au clair de lune.
Le goût de tes baisers sous les dunes.
Nos cœurs qui battaient cette petite flamme,
Je me sentais devenir femme.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar sıcaktı, hava ağırdı.
Işık kalplerimiz aşkı arıyordu.
Fırtınadan önce sığındık, sahildeki gözlerden uzak durduk.
Ve yavaşça elimi tuttun, gözlerini benimkine soktun.
Zaman orada durdu ve sonra beni öptün.
Sen ve ben bir yaz günü geçirdik.
Kumdaki bedenlerimiz iç içe geçmiş.
Temmuz sıcağında, çocukluğumdan ayrılıyordum.
Elin ay ışığında benimkinde.
Kum tepelerinin altındaki öpücüklerinin tadı.
Kalplerimiz o küçük Alevi atıyor, kendimi bir kadın gibi hissettim.
Ve sonra bir gün gitmek zorundasın.
Kalplerimiz hafızayla doluydu.
Ayrılmadan önce birbirimizi tekrar arayacağımıza yemin ettik.
Ve yavaşça elimi tuttun, gözlerini benimkine soktun.
İşte o zaman bunun bir yaz aşkından daha fazlası olduğunu fark ettim.
Sen ve ben bir yaz günü geçirdik.
Kumdaki bedenlerimiz iç içe geçmiş.
Temmuz sıcağında, çocukluğumdan ayrılıyordum.
Elin ay ışığında benimkinde.
Kum tepelerinin altındaki öpücüklerinin tadı.
Kalplerimiz o küçük Alevi atıyor, kendimi bir kadın gibi hissettim.