Sarah Nixey — Black Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Nixey adlı sanatçının "Black Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fallen woman at Water of Hoy
A life gone to ruin for a sailor boy
He ran to the sea and turned a blind eye
Fleetly forgotten no lovers' goodbye
She took to the ocean to drown out the shame
They held up their crosses and blackened her name
Walked into the sea and summoned the tide
No misbegotten from islander’s life
I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
The rope that I hold set free my soul
Just hair, skin and bone for a soldier’s peep show
In the heather-clad hills forever enshrined
Here lies a woman for love and for pride
I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
I’m a black rose
Şarkı sözü çevirisi
Hoy su düşmüş bir kadın
Bir denizci çocuk için mahvolmuş bir hayat
Denize koştu ve gözlerini kapattı
Fleetly unutulmuş hiçbir aşıkların veda
Utancını boğmak için okyanusa gitti.
Haçlarını kaldırdılar ve adını kararttılar
Denize yürüdü ve gelgit çağırdı
Adalı hayatından hiçbir misbegotten
Günahlarım için öleceğim.
Ve içimdeki hayat
Beni kesecekler çünkü ben siyah bir gülüm.
Ama koku, uluyan rüzgarın estiği yerde kalır
Tuttuğum ip ruhumu serbest bıraktı.
Bir askerin dikiz şovu için sadece saç, deri ve kemik
Heather kaplı tepelerde sonsuza dek korunmuştur
İşte aşk ve gurur için bir kadın yatıyor
Günahlarım için öleceğim.
Ve içimdeki hayat
Beni kesecekler çünkü ben siyah bir gülüm.
Ama koku, uluyan rüzgarın estiği yerde kalır
Ben siyah bir gülüm