Sarah Slean — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Slean adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Universe
Angel
I bought my Angel on the fourth of July
I didn’t play it; it just happened that way
And I guess faith stepped in the end
'Cause I needed him then
When I bought him the said «Are you sure?
No refunds returns or exchanged because:
Once he’s yours he’s your for good»
Now you behave like an Angel should
'Cause I saw it on tv
they were selling pieces of heaven
and I thought «Hey what about me?
When am I considered?» o I chained my angel to the eavestrough
It was November and I think I pissed him off
He’s mad but I don’t care
You’re my Angel so there
I figure it’s only about sixty more years
So come on Angel stop all the tears
Come sing me a song or two
Whatever it is you Angels do
'Cause I saw it on tv
They were selling pieces of heaven
And I thought «Hey what about me?
When can I make reservations» o My pet angel’s got a long lost friend
He says he’s coming back when the world ends
when us humans have lost our touch
God never liked people that much
'Cause he saw it on tv
they were selling pieces of heaven
and he thought «Well how can this be?
What in the Hell are they thinking?» o
Şarkı sözü çevirisi
Evren
Melek
Meleğimi dördüncü Temmuz'da aldım.
Ben oynamadım; sadece böyle oldu
Ve sanırım inanç sonunda adım attı
Çünkü o zaman ona ihtiyacım vardı.
Onu satın aldığımda, dedi «emin misin?
Hiçbir iadeler iade veya değiş tokuş çünkü:
Bir zamanlar senin için iyi oldu»
Şimdi bir meleğin yapması gerektiği gibi davranıyorsun.
Çünkü televizyonda gördüm.
cennetin parçalarını satıyorlardı.
ve düşündüm ki, " Hey, ya ben?
Ne zaman kabul edildim?"Ey meleğimi kulaklara zincirledim
Kasım ayıydı ve sanırım onu kızdırdım.
Deli ama umurumda değil.
Yani orada meleğimsin
Sanırım sadece altmış yıl daha var.
Hadi Angel, tüm gözyaşlarını Durdur.
Gel bana bir iki şarkı söyle.
Siz Melekler ne yaparsanız yapın
Çünkü televizyonda gördüm.
Cennetin parçalarını satıyorlardı.
Ve düşündüm ki, " Hey, ya ben?
Ne zaman rezervasyon yapabilirim " ey sevgili meleğimin uzun zamandır kayıp bir arkadaşı var
Dünyanın sonu geldiğinde geri geleceğini söylüyor.
biz insanlar dokunuşumuzu kaybettiğimizde
Tanrı insanları hiç bu kadar sevmemişti
Çünkü televizyonda görmüş.
cennetin parçalarını satıyorlardı.
ve " Peki bu nasıl olabilir?
Ne düşünüyorlar böyle?» ey