Sarah Slean — Book Smart, Street Stupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Slean adlı sanatçının "Book Smart, Street Stupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born by an old streetlight
Where the men lean out of their windows at night
And I was a lead in the orphan choir
And I sang with all my might
Until I grew up too high
Then, oh, all the notes I used to play
On the double bass and the B-list ballet
With only the night bugs to lead me home
With their sad luck serenade
The rain was never ending
The sadness in my heart
Would light
And glow in the dark?
This will never change
Time just wears a prettier face
I’m book smart
Street stupid
So, don’t look for me in confession booth
I’m with my paints, and my pens, and my dry vermouth
Trying to uncover some small truth
With these cards close to my chest
The rain still never ending
The sadness in my heart
Would light
And glow in the dark
Oh this time will never change
Time just wears a prettier face
I’m book smart
Street stupid
The rain still never ending
The wonder in my heart
Still ights and glows in It still lights and glows in The dark
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir sokak lambasıyla doğdum.
Erkeklerin geceleri pencerelerinden dışarı yaslandığı yer
Ve ben yetim korosunda başroldeydim.
Ve tüm gücümle şarkı söyledim
Çok yüksek büyüdü kadar
Sonra, ah, çaldığım tüm notlar
Kontrbas ve B-list balesinde
Sadece gece böcekleri beni eve götürecek.
Onların üzücü şans serenat ile
Yağmur hiç bitmiyordu
Kalbimdeki hüzün
Işık olurdu
Ve karanlıkta parlıyor mu?
Bu asla değişmeyecek
Zaman sadece daha güzel bir yüz giyer
Ben kitap zekiyim.
Sokak aptal
O yüzden beni günah çıkarma kabininde arama.
Boyalarım, kalemlerim ve kuru vermutum var.
Küçük bir gerçeği ortaya çıkarmaya çalışıyorum
Bu kartlar göğsüme yakın
Yağmur hala hiç bitmiyor
Kalbimdeki hüzün
Işık olurdu
Ve karanlıkta parlıyor
Oh, bu sefer asla değişmeyecek
Zaman sadece daha güzel bir yüz giyer
Ben kitap zekiyim.
Sokak aptal
Yağmur hala hiç bitmiyor
Kalbimdeki mucize
Hala yanıyor ve içinde parlıyor hala karanlıkta parlıyor ve parlıyor