Sarah Slean — Parasol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Slean adlı sanatçının "Parasol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long-necked, shipwrecked, terrified swan
Lies in her mind left a burner on We crowd into the grand salon
We’re watching the mansion burn
And I’m not quite down with the way they roll
They throw knives from their eyes at my parasol
And I’m only human after all
Go easy on me It’s not like a country lane
A day on the beach in Spain
I’m courting the madness I cannot explain
Oh Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet Virginia
And I coughed this up in a sooty perfume
Out of my mouth like a feather plume
And now here’s one more crazy tune
Adversity rings my bell
The wound came loose with a terrible stench
Pain left a stain on my piano bench
And I chased it with a monkey wrench
Cursing in my broken French
It’s not like a country lane
A day on the beach in Spain
I’m courting the madness I cannot explain
Oh Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet Virginia
And no *you* can’t play that in this serious hall
Only apes, wearing capes, get the curtain call
Your invitation to the ball
Must be lost in the mail
And I don’t quite feel like working this crowd
The rest has requested I dumb it down
They’ll run your circus right out of town
If you won’t abide, but it’s suicide
Not like a country lane
A day on the beach in Spain
I’m courting the madness I cannot explain
Oh Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet *Virginia*
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boyunlu, batık, korkmuş Kuğu
Kafasındaki yalanlar, büyük bir salonda kalabalıklaştığımızda bir brülör bıraktı
Malikanenin yanmasını izliyoruz.
Ve ben onların yuvarlanma tarzından pek memnun değilim
Şemsiyeme gözlerinden bıçak atıyorlar.
Ve ben sadece bir insanım
Sakin ol bana bu bir köy yolu gibi değil
İspanya'da sahilde bir gün
Açıklayamadığım çılgınlığa Kur yapıyorum.
Oh Virginia
Senin içinde olduğunu bilmiyorduk.
Oh Tatlı Virginia
Ve bunu isli bir parfümle öksürdüm
Bir tüy tüy gibi ağzımdan dışarı
Ve şimdi burada başka bir çılgın melodi var
Sıkıntı benim çan çalar
Yara korkunç bir koku ile gevşek geldi
Ağrı piyano bankta bir leke bıraktı
Ve onu bir maymun anahtarıyla kovaladım.
Kırık Fransız benim lanet
Köy yolu gibi değil.
İspanya'da sahilde bir gün
Açıklayamadığım çılgınlığa Kur yapıyorum.
Oh Virginia
Senin içinde olduğunu bilmiyorduk.
Oh Tatlı Virginia
Ve hayır, bunu bu ciddi salonda oynayamazsın
Sadece maymunlar, pelerinler giyiyor, perdeyi çağırıyor
Baloya davetiniz
Postada kaybolmuş olmalı
Ve bu kalabalıkta çalışmak istemiyorum.
Geri kalanlar onu aptal yerine koymamı istedi.
Kasabanın dışında sirkini yönetecekler.
Eğer tahammül etmezsen, ama bu bir intihar
Bir ülke şeridi gibi değil
İspanya'da sahilde bir gün
Açıklayamadığım çılgınlığa Kur yapıyorum.
Oh Virginia
Senin içinde olduğunu bilmiyorduk.
Oh Tatlı Virginia
Senin içinde olduğunu bilmiyorduk.
Oh Tatlı *Virginia*