Sarah Solovay — A Little in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Solovay adlı sanatçının "A Little in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s under my skin, it’s in the walls,
It’s closing me in and it won’t stop now,
Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw,
The rush comes in waves and they knock me down,
Down onto the floor like never before,
They spin me around, so far from the shore,
Don’t know what it is, Don’t know what this means
Don’t know what to believe…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Oh, oh, ah ah oh…
When you take my hand, put your arm around me,
Kissed my lips, I’d break, I’d freeze,
Scared to open up, scared of being let down,
I’d pull away and I’d shut you out,
But you’re like a disease, you know where I’m weak,
You break down all my walls and take my energy,
And I couldn’t fight it, couldn’t break free,
Even if I wanted to leave…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark,
Cuz trust is heavy and so is my heart,
So please be careful while it’s in your hands,
It’ll weigh you down if you don’t understand,
That I’ve gone crazy or I’m just a little in love
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go, don’t let me go…
Oh, oh, ah, ah, oh Don’t let me go Oh, oh, ah ah oh
Don’t let me go Oh, Oh, ah ah oh
Oh, oh, oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Derimin altında bir şey var, duvarlarda.,
Beni kapatıyor ve şimdi durmayacak,
Evet, uyuyamıyorum, kalbim çiğ atıyor. ,
Acele dalgalar halinde geliyor ve beni yıkıyorlar,
Daha önce hiç olmadığı gibi yere inin,
Beni kıyıdan çok uzakta döndürüyorlar.,
Ne olduğunu bilmiyorum, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Neye inanacağımı bilmiyorum…
Ya delirdim ya da biraz aşığım.,
Beni öptüğünde tüm kötü şeyleri unutuyorum.,
Bana her şeyin doğru olduğunu hissettiriyorsun.,
Sadece yeterince alamıyorum…
Oh, oh, ah ah oh…
Elimi tuttuğunda, kolunu bana sar.,
Dudaklarımı öptüm, kırıldım, dondum,
Açılmaktan korkuyor, hayal kırıklığına uğramaktan korkuyor,
Seni uzaklara çekerdim ve seni dışlardım.,
Ama sen bir hastalık gibisin, nerede zayıf olduğumu biliyorsun,
Tüm duvarlarımı yıkıyorsun ve enerjimi alıyorsun.,
Ve onunla savaşamadım, özgür olamadım,
Ayrılmak istesem bile…
Ya delirdim ya da biraz aşığım.,
Beni öptüğünde tüm kötü şeyleri unutuyorum.,
Bana her şeyin doğru olduğunu hissettiriyorsun.,
Sadece yeterince alamıyorum…
Ya aptalım ya da biraz kontrolden çıktı.,
Duygular o kadar büyük ki beni tamamen yutacaklar,
Bana her şeyin doğru olduğunu hissettiriyorsun.,
Gitmene asla izin vermeyeceğim yağmurda şarkı söylemek ve karanlıkta dans etmek daha kolay,
Çünkü güven ağır ve kalbim de öyle,
Bu yüzden lütfen elinizdeyken dikkatli olun,
Eğer anlamazsan seni ağırlaştırır.,
Delirdiğimi ya da sadece biraz aşık olduğumu
Beni öptüğünde tüm kötü şeyleri unutuyorum.,
Bana her şeyin doğru olduğunu hissettiriyorsun.,
Sadece yeterince alamıyorum…
Ya aptalım ya da biraz kontrolden çıktı.,
Duygular o kadar büyük ki beni tamamen yutacaklar,
Bana her şeyin doğru olduğunu hissettiriyorsun.,
Seni asla bırakmayacağım, beni bırakma.…
Oh, oh, ah, ah, oh gitmeme izin verme Oh, oh, ah ah oh
Gitmeme izin verme Oh, Oh, ah ah oh
Oh, oh, oh oh oh oh