Sarah Solovay — Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Solovay adlı sanatçının "Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s weird how,
I was so sure.
Til the minute,
You walked out the door.
I forget what, you left for.
I guess that’s a sign.
I was preoccupied,
wrapped up in my own life.
Took for granted,
that you were by my side.
I guess I crossed the line…
You came to me, said, «Baby, please,
I’m giving you one more chance.
Before I leave.»
I heard you speak,
but I couldn’t believe…
Now it’s…
Gone…
We’ve fallen apart.
It feels wrong,
I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
To you, to you, to you…
Everyone tries to comfort me now,
They say life comes in waves and eventually I’ll figure it out,
But until I do
I’ve gotta make it through somehow,
Life goes on…
My friends claim
to know how I feel,
They say they’ve been here before
and it sucks cause it’s real,
But if they knew what I’m going through0
they’d just let me deal,
Cause the pity doesn’t make me strong…
When you came to me,
Said, «Baby see,
that we’re falling apart.
I’m about to leave»
I heard you speak,
But I couldn’t believe…
And now it’s…
Gone,
We’ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
Goodbye, my dear
It was great while it lasted,
I’m filled with fear,
But that’s what makes it so fantastic,
You were the one,
You were everything,
I know I’m young,
But I still feel the sting…
It’s gone…
It’s gone…
Now it’s gone,
We’ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
But now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye…
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl garip,
Çok emindim.
Til an,
Kapıdan çıktın.
Ne için gittiğini unuttum.
Sanırım bu bir işaret.
Kafam çok dolu ,
kendi hayatıma sarıldım.
Hafife aldı,
benim yanımda olduğunu.
Sanırım çizgiyi aştım.…
Bana gelip, «bebeğim, lütfen " dedin.,
Sana bir şans daha veriyorum.
Önce terk ettim.»
Konuştuğunu duydum ,
ama inanamadım …
Şimdi…
Gitmiş…
Ayrı düştük.
Bu yanlış geliyor,
Yeniden başlamak için gitmek istiyorum ,
Romantizmle ilgili sorun, ikinci bir şansın olmamasıdır,
Şimdi gerçek,
Sana asla hoşça kal demek istedim …
Senin için, senin için, senin için …
Şimdi herkes beni teselli etmeye çalışıyor,
Yaşam dalgası olur ve eninde sonunda bir yolunu bulurum,
Ama ben yapana kadar
Gerek bir şekilde yapmak var,
Hayat devam ediyor…
Arkadaşlarım iddia ediyor
nasıl hissettiğimi bilmek,
Buraya daha önce geldiklerini söylüyorlar.
ve bu berbat çünkü gerçek,
Ama eğer neler yaşadığımı bilselerdi.
anlaşma yapmama izin verirlerdi.,
Çünkü acıma beni güçlü yapmaz.…
Bana geldiğinde,
Dedi ki, " bebeğim bak,
dağıldığımızı.
İşten şimdi çıkıyorum.»
Konuştuğunu duydum ,
Ama inanamadım …
Ve şimdi…
Gitmiş,
Ayrı düştük,
Bu yanlış geliyor,
Ve baştan başlamak istiyorum.,
Romantizmle ilgili sorun, ikinci bir şansın olmamasıdır,
Şimdi gerçek,
Sana asla hoşça kal demek istedim …
Güle güle canım
Devam ederken harikaydı,
Korkuyla doluyum.,
Ama bu onu bu kadar harika yapan şey,
Sendin ,
Her şey sendin ,
Genç olduğumu biliyorum.,
Ama yine de acı hissediyorum…
Gitti…
Gitti…
Şimdi gitti,
Ayrı düştük,
Bu yanlış geliyor,
Ve baştan başlamak istiyorum.,
Romantizmle ilgili sorun, ikinci bir şansın olmamasıdır,
Ama şimdi gerçek,
Asla hoşça kal demek istedim …
Şimdi gerçek,
Sana asla hoşça kal demek istedim …