Sarah Solovay — Hearts Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Solovay adlı sanatçının "Hearts Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the same thing every day,
They love to love in the dark,
Where they don’t have to take a risk,
Don’t have to play it smart…
And now I think it’s happening to you and me,
We’d rather go with this one safely,
Hope we’ll notice when we’re apart,
And it’ll take a toll on our hearts…
What if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
I’ve liked you for a while,
I think you’ve liked me too,
I smiled when I saw you smile,
I didn’t have a clue…
That we both were shy,
We both would lie to the world,
So the other wouldn’t know,
But now we’re each on separate boats in the ocean,
With nowhere to go…
So baby what if we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Maybe it’s special this time,
Maybe, maybe…
So baby what if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı şeyi görmek,
Karanlıkta sevmeyi severler.,
Risk almak zorunda olmadıkları bir yerde,
Akıllı oynamak zorunda değilsiniz…
Ve şimdi bunun sana ve bana olduğunu düşünüyorum.,
Bununla güvenli bir şekilde gitmeyi tercih ederiz,
Umarım ayrıldığımızda fark ederiz.,
Ve bu kalplerimize zarar verecek.…
Ya sadece hayal kuruyorsam?,
Biz uyurken dilek,
Ve yarın uyanıp onu bulacağız.…
Ya şimdi ya da asla,
Birlikte olmamız gerekiyordu.,
Bir şans alır mısın, bir hamle yapar mısın,
Bu duamı Cevapla…
Belki bu sefer özeldir,
Belki kalplerimiz çarpışır…
Bir süre seni sevdim,
Beni çok sevdiğini düşünüyorum ,
Gülümsediğini görünce gülümsedim.,
Hiçbir fikrim yoktu …
İkimiz de utangaç olduğunu ,
İkimiz de dünyaya yalan söylerdik.,
Yani diğeri bilmeyecek.,
Ama şimdi her birimiz okyanusta ayrı teknelerdeyiz,
Hiçbir yere gitmemek için …
Yani bebeğim, ya sadece hayal kuruyorsak?,
Biz uyurken dilek,
Ve yarın uyanıp onu bulacağız.…
Ya şimdi ya da asla,
Birlikte olmamız gerekiyordu.,
Bir şans alır mısın, bir hamle yapar mısın,
Bu duamı Cevapla…
Belki bu sefer özeldir,
Belki kalplerimiz çarpışır…
Belki bu sefer özeldir,
Belki, belki…
Yani bebeğim, ya sadece hayal kuruyorsam?,
Biz uyurken dilek,
Ve yarın uyanıp onu bulacağız.…
Ya şimdi ya da asla,
Birlikte olmamız gerekiyordu.,
Bir şans alır mısın, bir hamle yapar mısın,
Bu duamı Cevapla…
Belki bu sefer özeldir,
Belki kalplerimiz çarpışır…