Sarah Solovay — My Favorite Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Solovay adlı sanatçının "My Favorite Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»
She says, «I want to see, to touch your love,»
You kiss her lips and give her what she wants…
You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,
For white roses when they’re all in bloom,
I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she
wants to do…
She does, she does all the wrong things right,
And breaks what I built up with love, too little, too much,
While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…
I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
I want to go a whole day without saying your name,
More than anything, but it’s not happening,
Somehow you’re the one who moved on…
But one of these nights while you’re falling asleep,
You’ll think of me and not know how to breathe,
You’ll call me up but I won’t let on…
That I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake…
You you amaze me, I’m out of my mind,
I frozen, I’m broken and I can’t find,
The peace of mind to wash this all away…
Cause I’ve seen better days,
And I’d bet my life that you feel the same,
Yeah, I know you lie when you say you’re fine,
I thought that you’d be mine forever
You were my better days,
You know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake,
My favorite mistake…
You’ll always be my favorite mistake
My favorite mistake…
My favorite mistake…
Şarkı sözü çevirisi
"Güzel beyaz bir elbise ve güvercinlerle dolu bir kuş kafesi istiyorum,»
Diyor ki, " görmek istiyorum, sevgine dokunmak istiyorum,»
Dudaklarını öp ve ona istediğini ver…
Şubat olduğunu biliyorsun, sanırım haziran'ı bekleyemedi.,
Beyaz güller için hepsi çiçek açtığında,
Senin için bir sakıncası bahse girerim, ona bırak ilk defa yaptığın bir şey değil mi
yapmak istiyor…
O yapar, tüm yanlış şeyleri doğru yapar,
Ve aşkla inşa ettiğim şeyi kırıyor, çok az, çok fazla,
Ben arka sıradayken asla söylemeyeceğim şeyleri düşünüyorum.…
Daha iyi günler gördüm.,
Güle güle iyi yönden söyledim,
Ben dediğim zaman yalan söylüyorum biliyorum ben iyiyim yok ,
Sonsuza kadar benim olacağını düşündüm.…
Bu şekilde işe yaramadı,
Ama yine olsa yine yaparım bilirsin 10 kat,
Sana dokuz hayatımın her birini veriyorum.,
Kırdığın her parçamı göz ardı et,
Çünkü her zaman en sevdiğim hata olacaksın.…
Adını söylemeden bütün gün gitmek istiyorum.,
Her şeyden çok, ama bu olmuyor,
Bir şekilde hayatına devam eden sensin.…
Ama bu gecelerden biri uyurken,
Beni düşüneceksin ve nefes almayı bilmeyeceksin.,
Beni arayacaksın ama izin vermeyeceğim.…
Daha iyi günler gördüm,
Güle güle iyi yönden söyledim,
Ben dediğim zaman yalan söylüyorum biliyorum ben iyiyim yok ,
Sonsuza kadar benim olacağını düşündüm.…
Bu şekilde işe yaramadı,
Ama yine olsa yine yaparım bilirsin 10 kat,
Sana dokuz hayatımın her birini veriyorum.,
Kırdığın her parçamı göz ardı et,
Çünkü her zaman en sevdiğim hata olacaksın.…
En sevdiğim hata…
Beni şaşırtıyorsun, aklımı kaçırıyorum.,
Dondum, kırıldım ve bulamıyorum,
Tüm bunları yıkamak için huzur…
Çünkü daha iyi günler gördüm.,
Aynı hissediyorum ve hayatımı ortaya koyarım,
Evet, iyi olduğunu söylediğinde yalan söylediğini biliyorum.,
Sonsuza kadar benim olacağını düşündüm.
Daha iyi günlerim olduğunu ,
Bunu on kez daha yapardım.,
Sana dokuz hayatımın her birini veriyorum.,
Kırdığın her parçamı göz ardı et,
Çünkü her zaman en sevdiğim hata olacaksın.…
En sevdiğim hata,
En sevdiğim hata…
Her zaman en sevdiğim hata olacaksın
En sevdiğim hata…
En sevdiğim hata…