Sarah Vaughan — An Occasional Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Vaughan adlı sanatçının "An Occasional Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got an island in the Pacific
And everything about it is terrific;
I’ve got the sun to tan me
Palms to fan me
And — an occasional man!
I’ve got an island, it’s very lazy
If I should ever leave it I’d be crazy!
I’ve got papayas, peaches
Sandy beaches
And — an occasional man!
When I go swimmin'
I am always dressed in style
'Cause I go swimmin'
Wearin' just a great big smile!
My little island was made for pleasure
And in the cool of evening it’s a treasure;
And when the hour grows later
What is greater
Than — an occasional man!
If you’re on shore leave
And your face is kinda cute
Perhaps, by your leave
I can be you passion fruit!
My little island is such a beauty
You may gorget to heed the call of duty;
But if you give the slip
To your ship
Miss your trip
Take a tip
And blame —
An occasional dame!
Şarkı sözü çevirisi
Pasifik'te bir ada var
Ve bu konuda her şey müthiş;
Beni tan güneş var
Avuç içi beni fan
Ve-ara sıra bir adam!
Bir adam var, çok tembel
Eğer onu bırakırsam deliririm!
Papaya ve şeftalim var.
Kumlu plajlar
Ve-ara sıra bir adam!
Yüzmeye gittiğimde
Her zaman bir tarzı giyindim
Çünkü yüzmeye gidiyorum.
Kocaman bir gülümsemeyle!
Benim küçük ada zevk için yapıldı
Ve akşamın serinliğinde bir hazine;
Ve saat büyür sonra
Daha büyük olan nedir
Daha-ara sıra bir adam!
Eğer sahil izindeyseniz
Ve yüzün çok tatlı.
Belki de izninle.
Ben senin tutku meyvesi olabilirim!
Benim küçük adam çok güzel.
Görev çağrısına kulak verebilirsin.;
Ama eğer kaçırırsan
Geminize
Yolculuğunu özledim
Bir ipucu al
Ve suçlama —
Ara sıra bir kadın!