Sarah Vaughan — I Confess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Vaughan adlı sanatçının "I Confess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just out of spite
I confess I’ve ruined three lives
Now don’t sleep so tight
Because I didn’t care till I found out that one of them was mine
Night after night time time after time
Done too much of both types of w (h)ining
Still wasn’t right fight after fight
Till «Get out of my life get away from me get away from that gun»
«No it’s not a joke it’s cards on the table time
Yes I could have phoned
I could have spoke
But how to break the news without beaking your heart
Being dead don’t hurt
No only dieing
Cards on the table time
Sometimes it’s right to say goodnight.»
Always searching for paradise
I’ll admit that I’m good as blind
Darling I confess yes I’ve ruined three lives
And didn’t care till I found out that one of them was mine
I confess
Our love seems like a punishment
And I confess
If it’s all the same to you I’ll stay indifferent
I confess I confess I confess
I confess I confess I confess
No-one wins and there’s no denying
Don’t pretend like you don’t know why
Just a little word here a little push there Darling
I confess look I confess that I don’t really care
I confess I confess I confess
Out like a light
Another boy who’s given up trying
Blinded by fright
He scream my life’s not open
Please get out
I know I’m shouting
I like to shout
It’s not a joke it’s cards on the table time
It’s not a joke it’s cards on the table time
I could have phoned
I could have spoke
But how to break the news without beaking your heart
Being dead don’t hurt
No only dieing
Cards on the table time
Sometimes it’s right to say goodnight."
Always searching for paradise
I’ll admit that I’m good as blind
Darling I confess yes I’ve ruined three lives
And didn’t care till I found out that one of them was mine
I confess
I deserve some type of punishment
I confess
If it’s all the same to you I’ll stay indifferent
I confess I confess I confess
I confess I confess I confess
I confess I confess I confess
I confess I confess I confess
I confess I confess I confess
Şarkı sözü çevirisi
Sadece inadına
İtiraf etmeliyim ki üç hayatı mahvettim.
Şimdi çok sıkı uyuma
Çünkü onlardan birinin benim olduğunu öğrenene kadar umurumda değildi.
Geceden geceye zaman zaman
Her iki tip w (h)ining çok fazla yapıldı
Hala kavgadan sonra kavga doğru değildi
Ta ki «hayatımdan Çık benden uzak dur o silahtan uzak dur»
"Hayır, bu bir şaka değil, masadaki kartlar.
Evet, telefon edebilirdim.
Konuştu alabilir miyim
Ama nasıl kalbini gagalamadan haberleri kırmak için
Ölü olmak zarar vermez
Hayır sadece dieing
Masa saati kartları
Bazen iyi geceler demek doğru olur.»
Her zaman cennet arıyor
Kör olduğumu kabul ediyorum.
Sevgilim İTİRAF EDİYORUM Evet üç hayatı mahvettim
Ve onlardan birinin benim olduğunu öğrenene kadar umursamadım.
İTİRAF EDİYORUM
Aşkımız bir ceza gibi görünüyor
Ve itiraf ediyorum
Eğer senin için fark etmezse, kayıtsız kalacağım.
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
Kimse kazanamaz ve inkar edilemez
Nedenini Bilmiyormuş gibi davranma.
Sadece küçük bir kelime burada küçük bir itme orada sevgilim
İTİRAF EDİYORUM bak İTİRAF EDİYORUM gerçekten umursamıyorum
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
Bir ışık gibi dışarı
Denemekten vazgeçen başka bir çocuk
Korku ile kör
Hayatım açık değil diye bağırıyor.
Lütfen dışarı çık
Bağırıyorum biliyorum
Bağırmak istiyorum
Bu bir şaka değil, masadaki kartlar.
Bu bir şaka değil, masadaki kartlar.
Telefon edebilirdim
Konuştu alabilir miyim
Ama nasıl kalbini gagalamadan haberleri kırmak için
Ölü olmak zarar vermez
Hayır sadece dieing
Masa saati kartları
Bazen iyi geceler demek doğru olur."
Her zaman cennet arıyor
Kör olduğumu kabul ediyorum.
Sevgilim İTİRAF EDİYORUM Evet üç hayatı mahvettim
Ve onlardan birinin benim olduğunu öğrenene kadar umursamadım.
İTİRAF EDİYORUM
Bir çeşit cezayı hak ediyorum.
İTİRAF EDİYORUM
Eğer senin için fark etmezse, kayıtsız kalacağım.
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM İTİRAF EDİYORUM