Sarah Vaughan — Tonight I Shall Sleep (With A Smile On My Face) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Vaughan adlı sanatçının "Tonight I Shall Sleep (With A Smile On My Face)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So dark this peacefull night
Through cloudy skies the moon shines bright
I hear your voice so softly sighing, in need of warmth tonight
Remorseless I see your face
So tearfull and yet full of rage
Please be still my love
Don’t make this any harder than it is
The animal in me is longing for your blood
But the human in me is longing for your love
I can’t decide if I’ll let you live tonight
I will hold both your hands and stare into your eyes
Can you decide if you’ll let me live tonight?
Just three simple words will keep me from dying inside
A blood lust euphoria
Forever I’ll be content
Just please be still my darling
Tonight we shall sleep again
What an angel decent
To sleep under this moon
All this hatred now felt
With razors I remove thee of your wings
Wipe away all the tears, for tonight all these blessings shall be dreams of
darkness come true
I’m yearning now
I’m yearning for this moon
The animal in me is longing for your blood
But the human in me is longing for your love
I can’t decide if I’ll let you live tonight
A blood lust euphoria
Forever I’ll be content
Just please be still my darling
Tonight we shall sleep again
Şarkı sözü çevirisi
Bu huzurlu gece çok karanlık
Bulutlu gökyüzü boyunca ay parlıyor
Sesini çok yumuşak bir şekilde iç çektiğini duyuyorum, bu gece sıcaklığa ihtiyacım var
Vicdansız yüzünü görüyorum
Çok ağlayan ve aynı zamanda öfke dolu
Lütfen sakin ol aşkım.
Bunu olduğundan daha da zorlaştırma.
İçimdeki hayvan senin kanını özlüyor
Ama içimdeki insan sevgini özlüyor
Bu gece yaşamana izin verip vermeyeceğime karar veremem.
Gözlerinin içine iki elinizi tutun ve dik dik bakıyor ben
Bu gece yaşamama izin verir misin?
Sadece üç basit kelime beni içeride ölmekten alıkoyacak
Kan şehvet öfori
Sonsuza kadar mutlu olacağım
Lütfen sakin ol sevgilim.
Bu gece yine yatacağız
Ne iyi bir melek
Bu ayın altında uyumak için
Bütün bu nefret şimdi hissedildi
Jiletlerle seni kanatlarından çıkarıyorum.
Tüm gözyaşlarını sil, çünkü bu gece tüm bu nimetler hayalleri olacak
karanlık gerçek oldu
Şimdi özlem duyuyorum
Bu ay için özlem duyuyorum
İçimdeki hayvan senin kanını özlüyor
Ama içimdeki insan sevgini özlüyor
Bu gece yaşamana izin verip vermeyeceğime karar veremem.
Kan şehvet öfori
Sonsuza kadar mutlu olacağım
Lütfen sakin ol sevgilim.
Bu gece yine yatacağız