Sarah's Redemption — A Crying Remembrance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah's Redemption adlı sanatçının "A Crying Remembrance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A scream rings out in the dark,
and the masses flood the streets,
and they’ll leave behind their ways of life,
they’ll leave behind their friends and ties.
And it’s all because of one man…
it’s all from that villain.
He’s forced us from our homes,
and he’s torn our flesh from bone.
We will rise up, we will rebel, because we can.
And we’ll take back our lives,
and we’ll take back our pride,
as we stand on the forefront
of these bloody battle lines.
…and I’m not quite sure where we’re going,
but I know it’ll all be over soon.
Too many people dead.
Too many lives have reached their end.
This monster must be stopped before it’s too late.
Under these ruined city skies,
lye the remains of a great empire,
that we all took for granted.
The mistakes made by a few
cannot lead us to our deaths.
We must take back what is ours,
we must take back what is left.
The empty promises we took in so long ago
will no longer haunt us.
…and I’m not quite sure where we’re going,
but I know it’ll all be over soon.
Is there anything that we can do to make this life better for ourselves?
Is there anything that we can do to release our lives from this jail cell?
To make things better for our kids,
the same way that our father’s did,
is there anything that we can do?
…and I’m not quite sure where we’re going.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir çığlık çalıyor,
ve kitleler sokakları sular altında bırakıyor,
ve yaşam tarzlarını geride bırakacaklar,
arkadaşlarını ve bağlarını geride bırakacaklar.
Ve hepsi bir adam yüzünden…
hepsi o kötü adamdan.
Bizi evlerimizden uzaklaştırdı.,
ve etimizi kemikten parçaladı.
Ayağa kalkacağız, isyan edeceğiz, çünkü yapabiliriz.
Ve hayatlarımızı geri alacağız,
ve gururumuzu geri alacağız,
biz ön planda durmak gibi
bu kanlı savaş hatlarının.
... ve nereye gittiğimizden tam olarak emin değilim,
ama her şeyin yakında biteceğini biliyorum.
Çok fazla insan öldü.
Çok fazla hayat sona erdi.
Bu canavar çok geç olmadan durdurulmalı.
Bu yıkık şehir gökyüzünün altında,
lye büyük bir imparatorluğun kalıntıları,
hepimiz bunu hafife aldık.
Birkaç kişi tarafından yapılan hatalar
bizi ölüme götüremez.
Bizim olanı geri almak zorundayız ,
geriye kalanları geri almalıyız.
Uzun zaman önce aldığımız boş sözler
artık bize musallat olmayacak.
... ve nereye gittiğimizden tam olarak emin değilim,
ama her şeyin yakında biteceğini biliyorum.
Orada kendimizi daha iyi Bu hayat kurmak için yapabileceğimiz bir şey var mı?
Bu hücreden hayatımızı kurtarmak için yapabileceğimiz bir şey var mı?
Şey, çocuklarımız için yapmak ,
babamızın yaptığı gibi.,
bizim yapabileceğimiz bir şey var mı?
... ve nereye gittiğimizden emin değilim.