Sarah's Redemption — Autumn Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah's Redemption adlı sanatçının "Autumn Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s come to be that time of year
when the leaves have fallen
and the trees are bare,
and your lungs begin to breathe in cold air.
Now, you sit idle in the parking lot
of some old abandoned hangout spot,
and you try to comprehend the things you’re not.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
You sit, calm, on this subway car,
taking you so very far,
and every day that passes is so hard.
You struggle to find the words to say,
but no one can understand anyway
just how hard it is at the end of the day.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
Maybe it’s so that autumn just wasn’t our season.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night
Şarkı sözü çevirisi
Yılın bu zamanı geldi
yapraklar düştüğünde
ve ağaçlar çıplak,
ve akciğerleriniz soğuk havada nefes almaya başlar.
Şimdi otoparkta boş boş oturuyorsun.
eski terk edilmiş bir mekandan,
ve olmadığın şeyleri anlamaya çalışıyorsun.
Sığ bir nefes ile maliyetlerinizi hesaplarsınız.
Ve tek bir pişmanlıkla, kendine kaybettiğini söylüyorsun.
Ölmeni izlemeyeceğim.
aynı yavaş acı ölüm, her gece.
Ağlamanı izlemeyeceğim.
her gece aynı konularda.
Otur, sakin ol, bu metro vagonunda,
şimdiye kadar çok sürdü ,
ve geçen her gün çok zor.
Söylenecek kelimeleri bulmak için mücadele ediyorsun,
ama yine de kimse anlayamaz
günün sonunda ne kadar zor olduğunu.
Sığ bir nefes ile maliyetlerinizi hesaplarsınız.
Ve tek bir pişmanlıkla, kendine kaybettiğini söylüyorsun.
Ölmeni izlemeyeceğim.
aynı yavaş acı ölüm, her gece.
Ağlamanı izlemeyeceğim.
her gece aynı konularda.
Belki de sonbahar bizim mevsimimiz değildi.
Ölmeni izlemeyeceğim.
aynı yavaş acı ölüm, her gece.
Ağlamanı izlemeyeceğim.
geceden geceye aynı konularda