Sarai — It’s Not A Fairytale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarai adlı sanatçının "It’s Not A Fairytale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all started like this
Ninth grade freshman year
So happy to be in high school
I shedded a tear
So many cute dudes to choose from
I knew it was one
That was right for me Well I thought at least
He was the big guy on campus
On the football team
Basketball homecoming
He was voted for king
And there was me I was on the cheerleading squad
Sweet six-teen looking for love in my heart
It was a beautiful thing from the start
I must say only problem was
My parents was strict
They ain’t play
No phone calls after eight
No staying out late
I’m like dam give me a break
Hormones kicking in Start displaying my shape
More concern with my looks
Then my books and grades
Headed no where fast
I was on my way
Curiosity come on I know yall relate
It’s been a year now I’m a sophomore
Mature and know more
But still I’m young and dumb
And plus I’m unsure
Who I am What the future has in store
Man I’m trying to be grown
Cuz my parents now divorced
I took a charge to roll with Dough Boy
Moms tried to force me to move to New York
But of course that plan it fail short
She found herself caught up in court
For child support
Drama problems of all sorts
Stressing started smoking new ports
Carefree about the ones who care for me Lost teen giving up on my dream
And as worst as it seems
Had me thinking crazy things
Like suicide that better everything if I jus die
Fullblown without guidance or a home
I’m startin to get stomache pains
That’s strange what could be wrong
What do I do
I ask myself everyday
A child given birth to a child
What can I say
This wasn’t suppose too happen
Here I am turned my back on my fam
Well god dam
This wasn’t even part of the plan
I’m spazzin out
When I lay down at night the hurt
Just burst out I shout how could he leave
At my time of need
Especially now I’m pregnant
And due in three
Maybe I should have it And give it for adoption
I can’t graduate
I aint been to school since august
Often I hear this voice talking
In the back of my mind
So problems in my life
I just pray for my time to come
God take me leave my child behind
I’m on the run adrenalin pumpin
So angry I could kill something
Don’t make me prove it Cause if you don’t do it Then I will do it
I’m foolish and so stupid
Şarkı sözü çevirisi
Her şey böyle başladı
Dokuzuncu sınıf birinci sınıf
Lisede olduğum için çok mutlu
Bir gözyaşı shedded ben
Seçim için çok sevimli dudes
Bir tane olduğunu biliyordum.
Bu benim için doğru oldu en azından düşündüm
Kampüsteki en büyük adamdı.
Futbol takımında
Basketbol homecoming
Kral seçildi
Ve ben ponpon kız oldu
Tatlı altı genç kalbimde aşk arıyor
Baştan çok güzeldi
Söylemeliyim ki, tek sorun buydu.
Ailem katıydı.
Hiç oyun yok
Sekizden sonra telefon görüşmesi yok
Geç saatlere kadar dışarıda kalmak yok
Baraj gibiyim bana bir mola ver
Hormonlar kicking içinde başlangıç displaying benim şekil
Görünüşüm hakkında daha fazla endişe
Sonra kitaplarım ve notlarım
Hiçbir yere hızlı yöneldi
Gidiyordum
Biliyorum merak ilgili yall
Bir yıl oldu ve şimdi ikinci sınıftayım
Olgun ve daha fazla bilgi
Ama yine de genç ve aptalım
Ve ayrıca emin değilim
Ben kimim geleceğin sakladığı şey
Adamım, büyümeye çalışıyorum.
Çünkü ailem şimdi boşandı
Ben hamur çocukla rulo için bir ücret aldı
Anneler beni New York'a taşınmaya zorlamaya çalıştı.
Ama tabii ki bu plan başarısız oldu
Kendini mahkemede yakaladı
Çocuk desteği için
Her türlü Drama sorunları
Stres yeni limanlarda sigara içmeye başladı
Benim için bakım olanlar hakkında kaygısız genç hayalimden vazgeçerek kaybetti
Ve göründüğü kadar kötü
Deli düşündürttü bana bir şeyler
İntihar gibi, Eğer ölürsem her şeyden daha iyi
Rehberlik veya ev olmadan Fullblown
Stomache ağrıları almaya başladı bana
Bu garip, ne yanlış olabilir
Ne yapmalıyım
Her gün kendime soruyorum
Bir çocuğu doğuran bir çocuk
Ne diyebilirim
Bu çok oluyormuş değildi
İşte ben aileme sırtımı döndüm.
Peki Tanrı Barajı
Bu planın bir parçası bile değildi.
Ben spazzin değilim
Geceleri uzandığımda acıyor.
Sadece dışarı fırladı bağırdım nasıl gidebilir
İhtiyaç duyduğumda benim de
Özellikle de şimdi hamileyim.
Ve üç saat sonra
Belki de onu almalı ve evlatlık vermeliyim
Ben mezun olamam
Ağustos ayından bu yana okulda değilim
Sık sık bu sesin konuştuğunu duyuyorum
Zihnimin arkasında
Hayatımdaki sorunlar
Sadece vaktimin gelmesi için dua ediyorum.
Tanrı Beni Al, çocuğumu geride bırak.
Koşuyorum adrenalin pompalıyorum
O kadar kızgın ki bir şeyi öldürebilirim.
Bunu kanıtlamama gerek yok çünkü eğer yapmazsan, ben yaparım.
Ben aptalım ve çok aptalım