Saratoga — Almas Sin Descanso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saratoga adlı sanatçının "Almas Sin Descanso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siente al respirar,
se llenan mis recuerdos,
de una oscuridad,
heridas tan profundas…
Te busque, a través de mares
y lamentos, en soledad,
soñando encontrarte,
para ver si alguna vez tuviste,
un alma que pueda dar,
vida en lugar de mal.
Mírame, reconoces aquel niño,
al que una vez robaste su inocencia,
para convertir sus días en oscuras noches sin final,
frías como el hielo,
que ahora llena todos mis sentidos,
con amarga confusión,
herido por tanto rencor.
Creo que el remordimiento,
raíces que supiste atar,
camino solo en este infierno,
ayúdame a olvidar, tan solo a perdonar,
iras al mar, de tormentos a mis pensamientos,
no podré soportar otra tortura más,
líbrame, de los gritos de las almas sin descanso.
Dime si alguna vez tuviste,
un alma que pueda dar,
vida en lugar de mal.
Creo que el remordimiento,
raíces que supiste atar,
camino solo en este infierno,
ayúdame a olvidar, tan solo a perdonar,
iras al mar, de tormentos a mis pensamientos,
no podré soportar otra tortura más,
líbrame, de los gritos de las almas sin descanso.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alırken hissedin,
anılarım doluyor,
bir karanlığın,
yaralar çok derin…
Seni arıyorum, denizlerin ötesinde
ve ağlıyor, yalnızlık içinde,
bulmak için hayal mi,
hiç sahip olup olmadığını görmek için,
verebilen bir ruh,
kötülük yerine hayat.
Bana bak, bu çocuğu tanıyor musun,
bir zamanlar masumiyetini çaldığın kişiden.,
günlerini sonu olmayan karanlık gecelere dönüştürmek için,
buz gibi soğuk,
şimdi tüm duyularımı dolduruyor,
acı karışıklık ile,
böyle bir kin tarafından yaralandı.
Sanırım pişmanlık,
kökleri nasıl bağlayacağınızı biliyorsunuz,
Bu cehennemde yalnız yürüyorum,
unutmama yardım et, sadece affet,
denize gideceksin, işkenceden düşüncelerime,
Bir işkenceye daha katlanamıyorum.,
beni huzursuz ruhların çığlıklarından kurtar.
Söyle bana,
verebilen bir ruh,
kötülük yerine hayat.
Sanırım pişmanlık,
kökleri nasıl bağlayacağınızı biliyorsunuz,
Bu cehennemde yalnız yürüyorum,
unutmama yardım et, sadece affet,
denize gideceksin, işkenceden düşüncelerime,
Bir işkenceye daha katlanamıyorum.,
beni huzursuz ruhların çığlıklarından kurtar.