Saraya — Love Has Taken Its Toll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saraya adlı sanatçının "Love Has Taken Its Toll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoke-filled room
Champagne on ice
Bed of roses
But something still ain’t right
Light through my window
Lazy afternoon
I wanna taste the good life
But I’m missing you too soon
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
I’m halfway around the world
You’re halfway gone
Please don’t say you’re leaving
I know where I belong
I see only you
In every face I meet
I may not say I love you, sugar
But I sure know what it means, yeah!
Oh, yeah, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
They say that love is like the edge of a knife
Cold and hard and waiting to cut you
But I could hold you for the rest of my life
I close my eyes and reach out to touch you again
Touch you again
Ooh, whoa, ooh, whoa
Yeah!
Spring turns into winter
The day kisses the night
And all I can remember, honey
Is kissing you goodbye
I still think about you
On those deep dark lonely nights
I hold you in my aching heart
And I pray that you’re still mine, yeah
Mine, mine, mine, mine, mine, oh, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, got no control
Love has taken its toll, yeah!
Love has taken its toll
Sha, la, la, la, la, la
Love has taken its toll
Şarkı sözü çevirisi
Duman dolu oda
Buz üzerinde şampanya
Gül yatağı
Ama yine de bir şeyler doğru değil
Penceremden ışık
Tembel öğleden sonra
İstiyorum iyi bir hayat tadı
Ama seni çok erken özlüyorum.
Kalbimi al, ruhumu al
Aşk onun bedelini aldı
Bende hiç duygu yok, hiçbir denetim
Aşk onun bedelini aldı
Dünyanın bir ucuna gidiyorum
Yarım gidersin
Lütfen ayrıldığını söyleme.
Nereye ait olduğumu biliyorum
Sadece görüyorum seni
Karşılaştığım her yüz
Seni sevdiğimi söylemeyebilirim, tatlım.
Ama ne anlama geldiğini biliyorum, Evet!
Oh, evet, evet
Kalbimi al, ruhumu al
Aşk onun bedelini aldı
Bende hiç duygu yok, hiçbir denetim
Aşk onun bedelini aldı
Aşkın bir bıçağın kenarı gibi olduğunu söylerler.
Soğuk ve sert ve seni kesmeyi bekliyor
Ama hayatımın geri kalanında sana sarılabilirim.
Gözlerimi kapatıyorum ve sana tekrar dokunmak için uzanıyorum
Sana tekrar dokun
Ooh, whoa, ooh, whoa
Evet!
Bahar kışa dönüşüyor
Gün geceyi öper
Ve tüm hatırladığım, tatlım
Elveda öpücüğü mü
Hala seni düşünüyorum
O derin karanlık yalnız gecelerde
Seni ağrıyan kalbimde tutuyorum.
Ve hala benim olman için dua ediyorum, Evet
Benim, benim, benim, benim, benim, oh, evet
Kalbimi al, ruhumu al
Aşk onun bedelini aldı
Bende hiç duygu yok, hiçbir kontrolü var
Aşk onun bedelini ödedi, Evet!
Aşk onun bedelini aldı
Sha, la, la, la, la, la
Aşk onun bedelini aldı