Sarek — Lilla barn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarek adlı sanatçının "Lilla barn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt
Lutad mot kudden så andas du tungt
Jag doftar på renhet och mjukaste hud
Då rör du dig sömnigt, med små söta ljud
Lilla du, det regnar och natten är mörk
Vinden drar hårt i aspar och björk
Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts
Som du gjort sedan dagen du fötts
Lilla vän, du är pappa och mamma i ett
Men självklart så har du ditt helt egna sätt
Du har älskats sen dagen du las mot mitt bröst
Och jag gav dig ditt livs första tröst
Lilla knodd, jag är trött men lycklig ändå
Ibland frestar barngråt om nätterna på
Och somliga dagar kan va upp och ner
Men glöms bort när du sen mot mig ler
Lilla gull, fast du rest bort till drömmarnas land
Så har du mitt hjärta i din lilla hand
Du gnäller och jag lägger mig hos dig en stund
Och då somnar jag själv efter någon sekund
Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt
Lutad mot kudden så andas du tungt
Jag doftar på renhet och mjukaste hud
Och då rör du dig sömnigt, med små söta ljud
Lilla du, det regnar och natten är mörk
Vinden drar hårt i aspar och björk
Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts
Som du gjort sedan dagen du fötts
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuk, uyuyorsun ve çok sakince hayal ediyorsun
Yastığa yaslanarak ağır nefes alıyorsunuz
Saflık ve yumuşak cilt kokusu alıyorum
Sonra uykulu hareket, küçük tatlı sesler ile
Küçük adam, yağmur yağıyor ve gece karanlık
Rüzgar titrek Kavak ve huş ağacını sert bir şekilde çeker
Ama uyku hapları gibi uyuyorsun.
Doğduğun günden beri yaptığın gibi.
Küçük dostum, sen baba ve annesin.
Ama elbette kendi yolun var.
Göğsümde yattığın günden beri seviliyorsun.
Ve sana hayatının ilk tesellisini verdim.
Küçük knodd, yorgunum ama yine de mutluyum
Bazen çocuklar geceleri ağlarlar
Ve bazı günler baş aşağı olabilir
Ama bana gülümsediğinde unutuyorsun.
Küçük martı, hayallerinin ülkesine gitmene rağmen
Kalbimi küçük elinde tutuyorsun.
Sızlanırsan bir süre seninle yatarım.
Ve sonra bir saniye sonra kendim uykuya dalıyorum
Küçük çocuk, uyuyorsun ve çok sakince hayal ediyorsun
Yastığa yaslanarak ağır nefes alıyorsunuz
Saflık ve yumuşak cilt kokusu alıyorum
Ve sonra küçük tatlı seslerle uykulu hareket ediyorsun
Küçük adam, yağmur yağıyor ve gece karanlık
Rüzgar titrek Kavak ve huş ağacını sert bir şekilde çeker
Ama uyku hapları gibi uyuyorsun.
Doğduğun günden beri yaptığın gibi.