Шариф — Голос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шариф adlı sanatçının "Голос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тикаются ночи звуки.
По слогам ты учишь азбуку разлуки.
И рисуешь прописными
На стекле заиндевевшем дорогое имя.
И шепчешь. Воспоминаниями ты усталую душу лечишь.
А где-то не близко, не далеко
Без тебя мне так же одиноко.
И разлукой наказан. Я с тобою незримо связан.
Лови, как во сне, голос на ФМ-волне.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Обещай, обещай мне не говорить прощай.
Встретив новой, ты не бойся
И просто на волну мою настройся.
Сделай это, чтобы сердце
Неожиданно теплом могло согреться.
Прольются ноты, как блеск неона.
Вспомнишь голос ты один из миллиона.
Но все так же, словно птицы, слышат голос мой.
Взлетят твои ресницы.
Пусть с другим ты, я с другою. Но, дай Бог тебе,
Но, дай Бог тебе и счастья и покоя.
Ты встречай весну и лови мою волну.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Şarkı sözü çevirisi
Gece sesleri geçiyor.
Hecelerle ayrılık alfabesini öğretiyorsun.
Ve büyük harfle çiziyorsun
Camın üzerinde pahalı bir isim var.
Ve fısıldıyorsun. Yorgun bir ruhu anılarla tedavi ediyorsun.
Ve bir yere yakın değil, uzak değil
Sensiz de yalnızım.
Ve ayrılık cezalandırıldı. Seninle görünmez bir şekilde bağlandım.
Bir rüyada olduğu gibi, FM dalgasındaki sesi yakala.
Sesin orada olacak.,
Büyük şehrin ışıklarının her zaman yandığı yer.
Şafakta ve gün batımında
Yalnızlıktan ve soğuktan kurtaracak.
Ben sana, duyuyor musun.
Ve nefes alırken şarkı söyleyeceğim,
Sen nefes alırken şarkı söyleyeceğim.
Ama bulutların üzerinde uçar sana gece benim sesim.
Söz ver, veda etmeyeceğine söz ver.
Yeni biriyle tanıştıktan sonra korkma
Ve sadece dalgamı ayarla.
Bunu kalbe yap
Aniden ısı ısınabilirdi.
Notalar neon parıltısı gibi dökülecek.
Sesini hatırlarsan milyonlardan birisin.
Ama yine de kuşlar gibi, sesimi duyuyorlar.
Kirpiklerin patlayacak.
Sen diğeriyle, ben de diğeriyle. Ama Tanrı seni korusun,
Ama Tanrı sana mutluluk ve huzur versin.
Sen Baharı kutla ve dalgamı yakala.
Sesin orada olacak.,
Büyük şehrin ışıklarının her zaman yandığı yer.
Şafakta ve gün batımında
Yalnızlıktan ve soğuktan kurtaracak.
Ben sana, duyuyor musun.
Ve nefes alırken şarkı söyleyeceğim,
Sen nefes alırken şarkı söyleyeceğim.
Ama bulutların üzerinde uçar sana gece benim sesim.
Sesin orada olacak.,
Büyük şehrin ışıklarının her zaman yandığı yer.
Şafakta ve gün batımında
Yalnızlıktan ve soğuktan kurtaracak.
Ben sana, duyuyor musun.
Ve nefes alırken şarkı söyleyeceğim,
Sen nefes alırken şarkı söyleyeceğim.
Ama bulutların üzerinde uçar sana gece benim sesim.