Sarmalele reci — Campion de biliard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarmalele reci adlı sanatçının "Campion de biliard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Campion de biliard
Caut post de bodigard
De-acum nu mai pot s-o ard
Zi de zi la biliard.
Ca un joc de biliard,
Viata-i plina de hazard
M-angajez ca bodigard
La un club de biliard.
Pot sa joc oricata pofta am
Inainte de program.
Dar amicii mei din Moghioros
Ma privesc invidiosi.
II:
Tras la tol de bodigard,
Strajuiesc din bulevard
Cu priviri de leopard
Clubul meu de biliard.
De trei zile bodyguard
Pot sa-ti recunosc din start
Un expert in biliard
Si un simplu boschetard.
Doar amicii mei din Moghioros
Vor sa intre pe daiboj.
As baga vreo doi pe riscul meu
Da' nu pot s-o fac mereu.
Tu cistigi,
Eu ma ard,
Viata e un joc de biliard.
Eu cistig, eu castig
Tu te arzi,
E un joc cu hoti si bodigarzi.
III:
Campion de biliard,
Viata mea e un hazard,
Azi raspund de inventar
Si de linistea din bar.
Gasca mea de biliard
Ma considera bastard.
Ce-as vrea sa mai pot s-o ard
Cu baietii pe la gard.
Sa nu credeti ca as fi bulangiu
Doar ma stiti biliargiu.
De n-ar fi responsabilitati
V-as lasa sa dati un bat.
Tu cistigi,
Eu ma ard,
Viata e un joc de biliard.
Eu cistig, eu castig
Tu te arzi,
E un joc cu hoti si bodigarzi.
Şarkı sözü çevirisi
Bilardo şampiyonu
Bir bodigard işi arıyorum.
Artık yakamam.
Her geçen gün bilardo masasında.
Bilardo oyunu gibi,
Hayat tehlikelerle dolu
Ben bir bodigard'ım.
Havuz kulübünde.
İstediğim kadar oynayabilirim.
Programdan önce.
Ama Moghioros'taki arkadaşlarım
Bana kıskançlıkla bakıyorlar.
II:
Bodigard tol sonra,
Bulvardan bekçi
Leopar görünümü ile
Havuz kulübüm.
Üç günlük koruma
Seni en başından tanıyabilirim.
Bilardo uzmanı
Ve basit bir evsiz adam.
Sadece Moghioros'tan arkadaşlarım
Daiboj'a girmek istiyorlar.
Birkaçını riske atardım.
Ama bunu her zaman yapamam.
Sen kazandın ,
Kendimi yakarım ,
Hayat bir bilardo oyunudur.
Ben kazandım, ben kazandım
Kendini yakarsın ,
Bu bir hırsız ve bodigans oyunu.
III:
Bilardo şampiyonu,
Hayatım bir tehlike,
Bugün envanterden sorumluyum.
Ve barın sessizliği.
Havuz çetem
Piç olduğumu düşünüyor.
Keşke yakabilseydim.
Çitin üzerindeki çocuklarla.
Pislik olduğumu düşünme.
Beni biliargiu olarak tanıyorsun.
Herhangi bir sorumluluk olmasaydı
Bir sopa vermene izin verirdim.
Sen kazandın ,
Kendimi yakarım ,
Hayat bir bilardo oyunudur.
Ben kazandım, ben kazandım
Kendini yakarsın ,
Bu bir hırsız ve bodigans oyunu.