Sarmalele reci — O data in viata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarmalele reci adlı sanatçının "O data in viata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I-ai spus tot ce nu credeai
Vorbeai fara sa vrei
Si la despartire ea plingea
Brusc ai inteles ca viata ta si viata ei
De-acum nu se mai pot separa.
Nu-ti mai pasa de baietii de la scara trei
Care te vor lua in zeflemea,
Nu-ti mai pasa de nimic in afara ei.
Orice gind al tau e pentru ea.
II:
Ai dreptul sa cunosti iubirea,
Sa traiesti cu adevarat,
Ai dreptul sa-ti urmezi pornirea
Este tocmai ce te face sa fii barbat.
Refren:
O data in viata
Afli cine esti
O data in viata
Si de ce traiesti.
O data in viata
Ti se-arata ea
O data in viata
Lumea e a ta.
III:
Lasa-i sa te creada fraier — fraierii sunt ei
Cei care nu stiu ce-i dragostea
Lasa-i sa iti demonstreze ca esti prostul ei
Stii mai bine ce gindeste ea.
Lasa-i sa se laude cu cit de tari sunt ei
Si cite gagice or avea
Lasa-i sa-ti explice tot ce stiu despre femei
Tot nu stiu nimic despre ea.
IV:
Lasa inima s-aleaga
Ce-si doreste cu-adevarat
Lasa patima intreaga
Este tocmai ce te face sa fii barbat.
Refren (x2):.
I-ai spus tot ce nu credeai
Vorbeai fara sa vrei
Si la despartire ea plingea
Brusc ai inteles ca viata ta si viata ei
De-acum nu se mai pot separa.
Şarkı sözü çevirisi
Ona inanmadığın her şeyi anlattın.
Farkında olmadan konuşuyordun.
Ve ayrılırken ağladı
Aniden anladınki senin hayatın ve onun hayatı
Artık ayrılamazlar.
Artık üçüncü merdivendeki çocukları umursamıyorsun.
Seninle kim dalga geçecek?,
Ondan başka hiçbir şeyi umursamıyorsun.
Onun için ne düşünüyorsan.
II:
Sevgiyi bilmeye hakkın var.,
Gerçekten yaşamak için,
Liderliğinizi takip etme hakkına sahipsiniz
Seni erkek yapan da bu.
Koro:
Hayatta bir kere
Kim olduğunu Öğren
Hayatta bir kere
Ve neden yaşadığını.
Hayatta bir kere
Sana kendini gösterir
Hayatta bir kere
Dünya senin.
III:
Senin bir enayi olduğunu düşünmelerine izin ver-enayiler onlar
Aşkın ne olduğunu bilmeyenler
Onun aptal olduğunu kanıtlasınlar.
Ne düşündüğünü daha iyi biliyorsun.
Ne kadar güçlü olduklarını göstermelerine izin verin
Ve kaç civciv var
Kadınlar hakkında bildikleri her şeyi açıklamalarına izin verin
Hala onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
IV:
Kalbin seçmesine izin ver
Gerçekten ne istiyor
Tutkunun gitmesine izin ver
Seni erkek yapan da bu.
Koro (x2):.
Ona inanmadığın her şeyi anlattın.
Farkında olmadan konuşuyordun.
Ve ayrılırken ağladı
Aniden anladınki senin hayatın ve onun hayatı
Artık ayrılamazlar.