Sarmalele reci — Rapirea din Serai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarmalele reci adlı sanatçının "Rapirea din Serai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daca tac-tu m-a gonit din casa
Sa te vad nici ma-ta nu ma lasa
Frac-tu-a scos cutitu-i sa ma coasa
Eu tot vin sa te rapesc de-acasa
II:
Daca tac-tu nu te lasa-afara
Ma-ta ma tot face de ocara
Frac-tu s-a jurat ca ma omoara
Eu tot vin sa te rapesc diseara
III:
Calare pe motoreta
Fugim unde nu visai
Ca-n basmul de pe carpeta
Rapirea din Serai.
IV:
Tac-tu de te crede inca fetita
Ma-ta mi te imbraca-n scolarita
Frac-tu-ti pune bani la pusculita
Eu tot vin sa te rapesc fetito
Tac-tu vrea sa te dea cu zestre
Ma-ta vrea de ginere-un ministru
Frac-tu te-ar plasa la turci artista
Eu tot vin sa te rapesc, panchisto
VI:
Egipteanca mea
Vino la mandea
Sa fii cadana mea
Faraoanca mea
Vino la mandea
Sa fii stapana mea
Si ce daca
Şarkı sözü çevirisi
Eğer baban beni evden attıysa
Seni görmek için annen izin vermiyor.
Tux-sen-beni dikmek için bıçağını çıkardı
Seni evden kaçırmaya gelip duruyorum.
II:
Eğer baban seni dışarı çıkarmazsa
Annen beni kötü gösterip duruyor.
Kardeşliğin beni öldüreceğine yemin etti.
Bu gece seni kaçırmaya gelip duruyorum.
III:
Moped sürme
Hayal etmediğin bir yere koşuyoruz.
Halıdaki peri masalı gibi
Seradan kaçırılma.
IV:
Hala küçük bir kız olduğunu düşünmüyor musun?
Annen seni bir kız öğrenci gibi giydiriyor
Tux-sen kumbara para koymak
Seni kaçırmaya gelip duruyorum kızım.
Baban sana çeyiz vermek istiyor.
Annen bir bakanın damadını istiyor.
Frac-kendinizi Türk sanatçısına yerleştirirsiniz
Seni kaçırmaya gelip duruyorum, panchisto.
GÖRMEK:
Benim Mısırlı
Mandea'ya gel.
Benim cadana ol
Firavun'um
Mandea'ya gel.
Benim metresi olmak
Peki ya