Sarmalele reci — Telefonul nu mai suna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarmalele reci adlı sanatçının "Telefonul nu mai suna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Telefonul nu mai suna
Il auzi ori ti se pare
Nu te vezi cu ea de-o luna
Dar in vis mereu ti-apare
Ti-amintesti cind urci pe trepte
Cum urcai si-n alta seara
Si te-astepti sa te astepte
Dincolo de prag
Telefonul nu mai suna
Dar iti suna-n amintire
Vocea ei din vremea buna
Vocea ei la despartire
Ti-amintesti de ea pe strada
Daca-ti nimereste-n cale
Citeodata alta fata
Amintind de ea
Ti-amintesti de vremea-n care
Erai doar tu si ea
Ti-amintesti cind ea era
Iubita ta
Ti-amintesti cind era soare
Pentru voi stralucea
Ti-amintesti cind v-ati jurat ca
Voi nu va veti desparti vreodata
Dar acum cind va desparte
Tot ce va unea vreodata
Juramintele-s departe
Si la fel si ea
Ti-amintesti de vremea-n care
Erai doar tu si ea
Ti-amintesti cind ea era
Iubita ta
Ti-amintesti cind era soare
Pentru voi stralucea
Ti-amintesti cind v-ati jurat ca
Voi nu va veti desparti vreodata
Casa nu mai are viata
Fara ea nu mai e vara
E-nnorat si frig si ceata
Si-nauntru, si-nfara
Ti-amintesti imbratisarea
Glasul, gustul si parfumul
Inchizi ochii si-ti apare
Ea…
Şarkı sözü çevirisi
Telefon çalmayı durdurur
Duyuyor musun yoksa düşünüyor musun
Onu bir aydır görmüyorsun.
Ama rüyanda her zaman sana geliyor
Basamaklara tırmanırken hatırla
Sanki bir gece daha tırmanırdın.
Ve onların seni beklemelerini bekliyorsun.
Eşiğin ötesinde
Telefon çalmayı durdurur
Ama hafıza var
Güzel havalarda sesi
Ayrılıktaki sesi
Onu sokakta hatırlıyorsun.
Eğer yoluna çıkarsa
Bazen başka bir kız
Onu hatırlamak
Hatırlıyor musun ne zaman
Sadece sen ve o vardı.
Olduğunu hatırlıyor musun
Kız arkadaşın
Güneşli olduğu zamanı hatırlıyor musun
# Parlaman için #
Yemin ettiğin zamanı hatırla.
Asla ayrılmayacaksınız.
Ama şimdi ayrılacak.
Tüm bu şimdiye kadar birleştirecek
Yeminler çok uzak.
Ve o da öyle
Hatırlıyor musun ne zaman
Sadece sen ve o vardı.
Olduğunu hatırlıyor musun
Kız arkadaşın
Güneşli olduğu zamanı hatırlıyor musun
# Parlaman için #
Yemin ettiğin zamanı hatırla.
Asla ayrılmayacaksınız.
Evin öldü
Onsuz yaz yok
Bulutlu ve soğuk ve sisli olduğunu
Ve içeri ve dışarı
Sarılmayı hatırla
Ses, tat ve koku
Gözlerini kapatıyorsun ve ortaya çıkıyor
EA…