Saron Gas — Fine Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saron Gas adlı sanatçının "Fine Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like every day’s the same
And I’m left to discover on my own
It seems like everything’s grey
and there’s no colour to behold
They say it’s over
And I’m fine again (yeah)
Try to stay sober
Feel’s like I’m dying (here)
Cause I’m aware now of how
Everything’s gonna be fine
One day too late
I’m in hell and I’m prepared now
Seems everyone’s gonna be fine
One day too late
Just as well
I feel the dream in me expire
And there’s no-one left to blame it on
I hear you label me a liar
Cause I can’t seem to get this through
You say it’s over
I can sigh again (yeah)
Why try and stay sober
When I’m dying (here)
Cause I’m aware now of how
Everything’s gonna be fine
One day too late
I’m in hell and I’m prepared now
Seems everyone’s gonna be fine
One day too late
Just as well
And I’m not scared now
I must assure you
You’re never gonna get away (no)
And I’m not scared now
And I’m not scared now no Cause I’m aware now of how
Everything’s gonna be fine
One day too late
I’m in hell and I’m prepared now
Seems everyone’s gonna be fine
One day too late
Just as well
And I am prepared now
And everything’s gonna be fine
For me, for me, for myself
For me, for me, for me, for me (for myself)
For me, for me, for me, for me (for myself)
And I am prepared now (for me, for me, for myself)
And I am prepared now (for me, for me)
And I’m fine again.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı gibi görünüyor
Ve tek başıma keşfetmek için ayrıldım
Her şey gri gibi görünüyor
ve göreceğin bir renk yok
Bitti diyorlar
Ve yine iyiyim (Evet)
Ayık kalmaya çalış
Ölüyormuşum gibi hissediyorum (burada)
Şimdi farkında nasıl biri olduğum için
Her şey yoluna girecek
Bir gün çok geç
Cehennemdeyim ve şimdi hazırım
Görünüşe göre herkes iyi olacak.
Bir gün çok geç
Hayırlısı
İçimdeki rüyanın sona erdiğini hissediyorum
Ve bunu suçlayacak kimse kalmadı
Beni yalancı olarak etiketlediğini duydum.
Bunu almak için görünmüyor olabilir neden
Sen bitti diyene
Tekrar iç çekebilirim (Evet)
Neden ayık kalmaya çalış
Ölürken (burada)
Şimdi farkında nasıl biri olduğum için
Her şey yoluna girecek
Bir gün çok geç
Cehennemdeyim ve şimdi hazırım
Görünüşe göre herkes iyi olacak.
Bir gün çok geç
Hayırlısı
Ve şimdi korkmuyorum
Sizi temin etmeliyim
Asla kaçmayacaksın (hayır)
Ve şimdi korkmuyorum
Ve şimdi korkmuyorum, çünkü şimdi nasıl olduğunu biliyorum.
Her şey yoluna girecek
Bir gün çok geç
Cehennemdeyim ve şimdi hazırım
Görünüşe göre herkes iyi olacak.
Bir gün çok geç
Hayırlısı
Ve şimdi hazırım
Ve her şey yoluna girecek
Benim için, benim için, kendim için
Benim için, benim için, benim için, benim için (kendim için)
Benim için, benim için, benim için, benim için (kendim için)
Ve şimdi hazırım (benim için, benim için, kendim için)
Ve şimdi hazırım (benim için, benim için)
Ve yine iyiyim.