Саша Алмазова и Non Cadenza — Старше на 10 минут şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Саша Алмазова и Non Cadenza adlı sanatçının "Старше на 10 минут" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
давай будем откровенны
знакомы мы день не первый,
но с каждой минутой старше
чем были минутой раньше
от атомов всей планеты
до лично твоих молекул
ничто не оставить прежним,
но как бы тебя подольше оставить нежным
и в следующий раз
ты встретишь улыбку
в уголках моих глаз
и капельку грусти
В уголках моих губ,
Но я буду старше на 10 минут
поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
Просто запомни как меня зовут
запоминай и смотри вокруг
просто возьми и оглянись вокруг
сегодня примерно в восемь
вновь с нами случилась осень
дождьем пролилась на город
по-моему отличный повод
начать новый день отныне,
но так на меня впервые
смотрю я на желтый ливень
пути без конца из окон своей машины
Иногда под столом я новые ритмы стучу каблуком
Пока ты расскажешь что новости лгут
и мир станет старше на десять минут
Поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
Запоминай и смотри вокруг
Просто попробуй посмотреть вокруг
когда тебе 20 с лишним
ты делаешь шаг все выше
ты думаешь ты все слышишь
шумы поспокойней и пульс почище
пусть голос не самый звонкий
за то ты умеешь стойко
молчать когда это нужно
кричать когда больше молчать невозможно
и я буду ждать когда с нами осень случится опять
и новые ритмы на смену придут
мы старше на год и на десять минут
поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
запоминай и посмотри вокруг
просто возьми и оглянись вокруг
Şarkı sözü çevirisi
dürüst olalım.
tanıştığımız ilk gün değil,
ama her dakika daha büyük
daha önce bir dakika vardı
tüm gezegenin atomlarından
senin moleküllerine kadar.
hiçbir şey aynı bırakmayacak,
ama nasıl daha uzun süre nazik bırakırsın
ve bir dahaki sefere
bir gülümseme ile karşılaşacaksın
gözlerimin köşelerinde
ve bir damla üzüntü
Dudaklarımın köşelerinde,
Ama 10 dakika daha yaşlı olacağım
yani sadece etrafına bakmaya çalış
Sadece adımı unutma.
ezberle ve etrafına bak
sadece al ve etrafına bak
bugün saat sekizde.
yine bize sonbahar oldu
yağmur şehre döküldü
bence harika bir bahane
şu andan itibaren yeni bir güne başlayın,
ama ilk kez bana öyle geliyor
sarı sağanağa bakıyorum
arabasının pencerelerinden sonu olmayan yollar
Bazen masanın altında yeni ritimler topuğumu vuruyorum
Haberin yalan olduğunu söyleyene kadar.
ve dünya on dakika daha büyüyecek
Yani sadece etrafına bakmaya çalış
Ezberle ve etrafına bak
Sadece etrafa bakmaya çalış
ne zaman 20 artı
daha yüksek bir adım atıyorsun.
her şeyi duyduğunu sanıyorsun.
sesler daha sakin ve nabız daha temiz
ses en sonorous değil izin
ne için inatçı olduğunu biliyorsun
gerektiğinde sessiz ol
daha fazla sessiz olmak mümkün olmadığında bağırmak
sonbaharın tekrar olmasını bekleyeceğim.
ve yeni ritimler değişecek
bir yıl ve on dakika daha yaşlıyız
yani sadece etrafına bakmaya çalış
ezberle ve etrafına bak
sadece al ve etrafına bak