Sasha Lazard — Princess Mononoke Theme Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sasha Lazard adlı sanatçının "Princess Mononoke Theme Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the moonlight I felt your heart
quiver like a bow string’s pulse
in the moon’s pale light
you looked at me Nobody knows your heart
when the sun has gone I see you
beautiful and haunting but cold
like the blade of a knife so sharp so sweet
nobody knows your heart
All of your sorrow, grief and pain
locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
of the things that sigh in the dark
or the things that cry in the dark.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında kalbini hissettim
bir yay ipinin nabzı gibi titreme
Ayın soluk ışığında
bana baktın. kimse kalbini bilmiyor.
güneş gittiğinde seni görüyorum.
güzel ve musallat ama soğuk
bir bıçağın bıçağı gibi çok keskin çok tatlı
kimse kalbini bilmiyor.
Tüm keder, keder ve acı
gecenin ormanında kilitli
Gizli kalbin dünyaya ait
karanlıkta iç çeken şeylerden
ya da karanlıkta ağlayan şeyler.