Sasha — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sasha adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up and the sun won’t shine
and I see the bedlam all around me I turn over and go back to sleep again
If I could skip or erase this day
but it’s much to young to feel sorry
so I’m trying to get on my feet again
now and then I start talking to myself
cause I’m ashamed to tell anybody else
do I really need to ask for someone’s help
to find out
that I’m alive
and I can’t get myself outta here
I’m alive
I’m alive
Man in the mirror why you’re staring at me you have to see the same face tomorrow
do me a favour and get out of my way for today —
just today
It’s not the answer but the question that makes life
a little bearable like dating your ex-wife
do i really need to back out and to hide
I decide
that I’m alive
and I can’t get myself outta here
I’m alive
and I do what I have to pull me through my live
I’m alive
I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in and hope I’m gettin out alive
When I wake up and the sun won’t shine
and I see the bedlam around me I turn over and get back to sleep again
and again and again
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda ve güneş parlamadığında
ve çevremdeki bedlamı görüyorum, arkamı dönüp tekrar uykuya dalıyorum.
Eğer bu günü atlayabilir veya silebilirsem
ama gençler için üzülmek çok zor
bu yüzden tekrar ayağa kalkmaya çalışıyorum
şimdi ve sonra kendi kendime konuşmaya başlıyorum
çünkü kimseye söylemekten utanıyorum.
gerçekten birinin yardımını istemek zorunda mıyım
öğrenmek
hayatta olduğum
ve kendimi buradan çıkaramıyorum.
Hayattayım.
Hayattayım.
Aynadaki adam neden bana bakıyorsun yarın aynı yüzü görmelisin
bana bir iyilik yap ve bugünlük yolumdan çekil. —
sadece bugün
Bu bir cevap değil, hayatı yaratan bir soru
eski karınla çıkmak gibi biraz katlanılabilir
gerçekten geri adım atmam ve saklanmam gerekiyor mu
Ben karar veririm
hayatta olduğum
ve kendimi buradan çıkaramıyorum.
Hayattayım.
bana Çek lazım hangi canlı benim yapmam gerekiyor
Hayattayım.
Sana bir şey söyleyeyim, bir şeye ihtiyacım var.
Sana bir şey söyleyeyim, yıkanmak için iyi şanslar charmes havuzu ben bir şeye ihtiyacım var
Ben yüzmek için iyi şanslar charmes havuzu ve hayatta gettin ediyorum umut
Uyandığımda ve güneş parlamadığında
ve çevremdeki bedlamı görüyorum, arkamı dönüp tekrar uykuya dalıyorum.
ve tekrar ve tekrar