Sasha — Please Please Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sasha adlı sanatçının "Please Please Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s talking but I’m out of attention.
I can only feel the information passing by.
I’m deep inside a bubble and there’s noone here to shout me out.
The storm inside my head got me tossing and turnin'.
Each and every night I’ve been a victim of my brain.
I know I gotta take a rest but I just don’t know how!
My twisted universe just won’t let me go!
Finally got me on my knees.
Please! Please! Please!
I don’t need another night like that.
Please! Please! Please!
Leave me alone and don’t you dare to come back!
I don’t want you!
You just came to keep me awake.
Just to murder my sheets so Please! Please! Please!
Let me sleep!
This is what I call a case of mind over matter.
Locked up in the bedroom with the world to change.
The ghost in my machine is set in such a good time right now.
And still that troubling madness won’t let me go!
So here I am down on my knees.
Please! Please! Please!
I don’t need another night like that.
Please! Please! Please!
Leave me alone and don’t you dare to come back!
I don’t want you!
You just came to keep me awake.
Just to murder my sheets so Please! Please! Please!
Let me sleep!
Well this is not a healthy way to be.
I think you had your fun now set me free!
Please! Please! Please!
I don’t need another nightlife.
Please! Please! Please!
Leave me alone and don’t you dare to come back!
I don’t want you!
You just came to keep me awake.
Just to murder my sheets so Please! Please! Please!
Let me sleep!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes konuşuyor ama dikkatim dağıldı.
Sadece geçen bilgiyi hissedebiliyorum.
Bir balonun içindeyim ve burada beni bağıracak kimse yok.
Kafamın içindeki fırtına beni fırlatıp döndürdü.
Her gece beynimin kurbanı oldum.
Biraz dinlenmem gerektiğini biliyorum ama nasıl yapacağımı bilmiyorum!
Sapkın evrenim gitmeme izin vermiyor!
Sonunda dizlerimin üstüne çöktüm.
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Böyle bir geceye daha ihtiyacım yok.
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Beni rahat bırak ve sakın geri dönme!
Seni istemiyorum!
Beni uyanık tutmaya geldin.
Sadece çarşaflarımı öldürmek için lütfen! Lütfen! Lütfen!
Bırak uyuyayım!
Ben buna madde üzerinde akıl davası diyorum.
Dünyayı değiştirmek için yatak odasında kilitli.
Makinemdeki hayalet şu anda çok iyi bir zamanda.
Ve yine de bu rahatsız edici delilik gitmeme izin vermiyor!
İşte burada dizlerimin üzerindeyim.
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Böyle bir geceye daha ihtiyacım yok.
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Beni rahat bırak ve sakın geri dönme!
Seni istemiyorum!
Beni uyanık tutmaya geldin.
Sadece çarşaflarımı öldürmek için lütfen! Lütfen! Lütfen!
Bırak uyuyayım!
Peki bu sağlıklı bir yol değildir.
Sanırım eğlendin ve şimdi beni serbest bırak!
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Başka bir gece hayatına ihtiyacım yok.
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Beni rahat bırak ve sakın geri dönme!
Seni istemiyorum!
Beni uyanık tutmaya geldin.
Sadece çarşaflarımı öldürmek için lütfen! Lütfen! Lütfen!
Bırak uyuyayım!