Sass Jordan — Love's Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sass Jordan adlı sanatçının "Love's Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been so dry since before the fall
The wind is blowing like an old dust bowl
This whole town’s on a powder keg
I feel the smoke running through my head
Can’t keep the wolf off of my front door
Can’t dig no well in this kitchen floor
One thing I know — it’s my belief
Only you now darling that can give me relief
Your love’s like rain, rain, rain
Falling down on me It’s just like rain, rain, rain
A river running to the sea
I heard the news coming down the wire
To set the countryside all on fire
The man said on the morning show
You better pack your bags and go But I’m gonna stay here like a stone
Until the sun is burning these dry bones
I may be buked, I may be scorned
But your tide is gonna rise and I will be reborn
Going out of my mind
I’ve been confined to misery
I would be much obliged
I’d be revived if you’d see about me
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahardan beri çok kurudu.
Rüzgar eski bir toz kabı gibi esiyor
Bütün kasaba barut fıçısının üstünde.
Dumanın kafamdan aktığını hissediyorum.
Ön kapımdan kurt tutamıyorum.
Bu mutfak zemininde kuyu kazamam.
Bildiğim bir şey var-bu benim inancım
Şimdi sadece sen tatlım, bu bana rahatlama verebilir
Aşkın yağmur, yağmur, yağmur gibi
Bana düşen yağmur, yağmur, yağmur gibi
Denize akan bir nehir
Haberlerin Telden geldiğini duydum.
Kırları ateşe vermek için
Adam sabah gösterisinde söyledi
Bavullarını toplayıp gitsen iyi olur ama ben burada bir taş gibi kalacağım.
Güneş bu kuru kemikleri yakana kadar
Ben bocked olabilir, ben hor olabilir
Ama gelgitiniz yükselecek ve ben yeniden doğacağım
Aklımı kaçırıyorum
Sefaletle hapsedildim.
Çok müteşekkir olurum
Beni görseydin canlanırdım.