Sass Jordan — Stranger Than Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sass Jordan adlı sanatçının "Stranger Than Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange stranger than paradise
Water is turning into ice
Don’t have to say it’s over
You heard me saying that I Don’t want to stay around
And like a sleight of hand
You’re lost while I am found
Love starting to play the game
Something was said to hide the pain
Something is changing how I feel
I don’t think you see me as I am Starting is easy I have found
In planting a seed you touch the ground
But planting the seed doesn’t make it grow
I owe an explanation
You owe an open mind
But when we’re both upset
The words are so unkind
I want to run away
Or cut you down to size
I don’t think I can keep
Tears from my eyes
You told me all your dreams
I still believe in you
But I’ve got my dreams too
And I have got to go You know this gets me down
How can you watch me turn around
Why does my leaving break your heart
I don’t think you see me as I am Starting is easy I have found
In planting a seed you touch the ground
But planting the seed doesn’t make it grow
Though I can’t say
I know goodbye’s the only way
I try to hide but every single day
I know goodbye
Goodbye’s the only way
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten daha garip yabancı
Su buza dönüşüyor
Bitti demene gerek yok.
Burada kalmak istemediğimi söylediğimi duydun.
Ve bir el çabukluğu gibi
Ben bulunurken sen kayboldun.
Bu oyunu oynamaya başlamayı seviyorum
Acıyı gizlemek için bir şey söylendi
Bir şey nasıl hissettiğimi değiştiriyor
Beni gördüğünüzü sanmıyorum başladığım gibi kolay buldum
Bir tohum ekerken yere dokunursunuz
Ama bir tohum dikmek onu büyütmez
Bir açıklama borçluyum
Açık bir zihin borçlusun
Ama ikimiz de üzgünüz.
Bu sözler çok kaba
Kaçmak istiyorum
Ya da boyutu aşağı kesmek
Buna devam edebileceğimi sanmıyorum
Gözlerimden yaşlar
Bana tüm hayallerini anlattın.
Sana hala inanıyorum
Ama çok hayallerim var
Ve gitmek zorundayım, biliyorsun, bu beni üzüyor.
Arkamı dönmemi nasıl izleyebilirsin?
Neden ayrılmam kalbini kırıyor
Beni gördüğünüzü sanmıyorum başladığım gibi kolay buldum
Bir tohum ekerken yere dokunursunuz
Ama bir tohum dikmek onu büyütmez
Yapamam ama bu demek
Tek yolu var güle güle biliyorum
Saklanmaya çalışıyorum ama her gün
Elveda biliyorum
Elveda tek yol