Satan jokers — Adrien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satan jokers adlı sanatçının "Adrien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dérrière les vitres fumées, les dames en blanc
Me surveillent comme un mauvais enfant
Quand le soleil blafard brûle le couloir
Les cloisons d’acier ressemblent à des mirroirs
Je revois Ana en haut de l’escalier
Elle est tellement belle m’a p’tite soeur
Pour toujours, je voulais l’aimer
C’est pour cela que j’ai pris son coeur
CHORUS: Tu rôdes dans les rues sombres
Tel un Loup dans la plaine
Ta confidente est ton ombre
Elle seule comprend ta haine
Qu’est devenue ton innocence
Tu es le génie du mal
Ta vie n’a pas de sens
Tu attends le crime final, final
Les vapeurs d'éther me donnent la nausée
Pourquoi ces gens me font — ils tant souffrir
J’aurais voulu n’avoir jamais existé
Vivre comme ça c’est pire que mourrir
Je voudrais ressembler à n’importe qui
La paix du corps et de l’esprit
Mais il y a toujours cette voix lancinante
Qui me poursuit et me tourmente
CHORUS: Ce soir tu vas tuer
Pour la dernière fois
Une victime innocente
Que tu poignarderas
Son sang coulera
En un infernal vacarme
Sa mort te purifiera
Des besoins morbides de ton âme, ton âme
Ana serait contente de voir que je vais mieux
Les docteurs devraient lui dire que je suis heureux…
Şarkı sözü çevirisi
Dumanlı pencerelerin arkasında, beyaz bayanlar
Beni kötü bir çocuk gibi izliyor
Blafard güneş koridorda yandığında
Çelik bölmeler aynalara benziyor
Ana'yı merdivenlerin tepesinde görüyorum.
O kadar güzel ki kardeşim P'tite
Sonsuza dek onu sevmek istedim
Kalbine girdim.
Koro: karanlık sokaklarda dolaşıyorsun
Ovada bir kurt gibi
Sırdaşın senin gölgen.
Sadece o nefretini anlıyor
Masumiyetinize ne oldu
Kötü dahisin
Hayatının bir anlamı yok.
Son, son suçu bekliyorsun.
Eter Buharları beni mide bulandırıyor
Neden bu insanlar beni bu kadar çok acı çekiyor
Hiç var olmamış olmayı dilerdim
Böyle yaşamak ölmekten daha kötü.
Herkes gibi ben de bakmak isterim
Zihin ve beden huzuru
Ama her zaman bu zonklama sesi vardır
Beni takip eden ve işkence eden
Koro: bu gece öldüreceksin
Son kez
Masum bir kurban
Bıçaklayacağını.
Onun kanı akacak
Infernal bir din içinde
Ölümünden arındırmak misiniz
Ruhunun acı verici ihtiyaçları, ruhun
Ana daha iyi olduğumu görmekten mutluluk duyacaktır.
Doktorlar ona mutlu olduğumu söylemeli.…