Satan jokers — Quand les Héros se Meurent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satan jokers adlı sanatçının "Quand les Héros se Meurent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signal d’alarme, trop tard pour arrêter les larmes
Appel au secours, l’amour ça dure jamais toujours
Je cache mal ma tristesse
Je pense à tes pleurs, quand tu m’as dit adieu
Toutes ces lumières m’oppressent
Les gens sont gais il me faut jouer le jeu
CHORUS: Mais je perdrais le contrôle
Oui, je perdrais le contrôle
Si tu es partie à cause de mon Rock’n’Roll
A cause de mon Rock’n’Roll…
BRIDGE: Publicité, vidéo, marketing
Mots clés pour ma déprime
Télé et magazines, c’est dans les films
Qu’on roule en limousine
Oh un monde sans héros
Est un monde sans joie
Un monde de numéros
N’est pas un monde pour moi
La route est longue, oui bien trop longue
Oh comme la route est dure
Petit à petit elle creuse ta tombe
Elle gagne à l’usure
Oh un monde sans héros
Est un monde sans joie
Un monde de numéros
N’est pas un monde pour moi
Qu’avez vous fait des héros
Qui donnaient leur sang pour que vive la légende
Cherchant la toison d’or
Où les yeux d’une fée à Brocéliande
Où sont les dragons, les licornes
Les blasons dorés des briseurs de sorts
Qui donnaient leur courage sans borne
Pour que vive ce sentiment noble et fort
(CHORUS + BRIDGE)
Signal d’alarme, trop tard pour arrêter les larmes
Appel au secours, l’amour ça dure jamais toujours
Je reviendrai dans la rue
Je retournerai dans la masse
Comme les vieilles star déchues
Je crèverai dans la crasse
Şarkı sözü çevirisi
Alarm sinyali, gözyaşlarını durdurmak için çok geç
Yardım çağır, aşk asla sonsuza dek sürmez
Üzüntümü çok kötü saklıyorum.
Elveda dediğinde gözyaşlarını düşünüyorum.
Bütün Bu ışıklar beni eziyor
İnsanlar eşcinsel bu oyunu oynamak zorundayım
Koro: ama kontrolü kaybederdim
Evet, kontrolü kaybederim.
Eğer benim rock ' N ' Roll'um yüzünden ayrıldıysan
Çünkü rock ' n ' Roll …
Köprü: reklam, video, pazarlama
Depresyonum için anahtar kelimeler
TV ve dergiler, filmlerde
Limuzine binelim.
Oh kahramansız bir dünya
Neşesiz bir dünya mı
Sayıların dünyası
Bu benim için bir dünya değil
Yol uzun, Evet çok uzun
Oh, yol ne kadar zor
Azar azar mezarını kazıyor
O aşınma kazanır
Oh kahramansız bir dünya
Neşesiz bir dünya mı
Sayıların dünyası
Bu benim için bir dünya değil
Kahramanlara ne yaptın
Efsanenin yaşaması için kanlarını kim verdi
Altın Polar arıyorum
Nerede broceliande bir peri gözleri
Ejderhalar, tek boynuzlu atlar nerede
Büyü kırıcıların altın armaları
Kim onların sınırsız cesaret verdi
Çok yaşa bu asil ve güçlü duygu
(KORO + KÖPRÜ)
Alarm sinyali, gözyaşlarını durdurmak için çok geç
Yardım çağır, aşk asla sonsuza dek sürmez
Sokakta dönerim
Ayine geri döneceğim.
Eski düşmüş yıldızlar gibi
Çamurda öleceğim.