Satanic Surfers — 4 A.M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "4 A.M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up at 4 AM couldnt go back to sleep they were
fighting outside my window I heard a bottle smashed
to the street there was blood on the sidewalk people
were walking by pretending not to see until somebody
stopped and called the police its the same old story
its not the first time it wont be the last the cpos
pulled up and an officer asked whats going on?
she answered in a trembling voice he didnt do anything
she said its all my fault it must have been something
i said something i did he says hes sorry she says it
is OK its all my fault she just keeps on blaming herself
blaming herself afraid of losing the little she has
she would rather stay in this situation keep on living
in this abusive relation «cause they thaught her
its best for the children to grow up with both mom and dad
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım saat 4 BEN uyumaya devam edemedim olduklarını
penceremin dışında kavga ederken bir şişenin parçalandığını duydum.
sokağa kaldırımda kan vardı.
biri görmeyecekmiş gibi davranarak yürüyorduk.
durdu ve polisi aradı, aynı eski hikaye
bu ilk kez değil, son cpo olmayacak
Yukarı çekti ve bir memur ne olduğunu sordu?
titreyen bir sesle cevap verdi ve hiçbir şey yapmadı
olmalı herşey benim hatamdı bir şey var dedi
bir şey söyledim. özür diliyor.
Tamam, hepsi benim hatam, sadece kendini suçlamaya devam ediyor
sahip olduğu küçük şeyi kaybetmekten korkarak kendini suçluyor
bu durumda kalmayı ve yaşamaya devam etmeyi tercih ederdi
bu küfürlü ilişkide " çünkü onu yakaladılar
çocukların hem anne hem de baba ile birlikte büyümesi en iyisidir